劉香畹言，有老儒宿于親串家，俄主人之婿至，無賴子也，彼此氣味不相入，皆不愿同住一屋，乃移老儒于別室，其婿睨之而笑，莫喻其故也。室亦雅潔，筆硯書籍皆具，老儒于燈下寫書寄家，忽一女子立燈下，色不甚麗，而風致頗嫻雅，老儒知其為鬼，然殊不畏，舉手指燈曰：既來此不可閑立，可剪燭。女子遽滅其燈，逼而對立，老儒怒，急以手摩硯上墨沈，摑其面而涂之曰：以此為識，明日尋汝尸，銼而焚之。鬼呀然一聲去，次日以告主人，主人曰：原有婢死于此室，夜每出擾人，故惟白