殘兵敗將

殘兵敗將
注音： cbbj
解譯： 戰(zhàn)敗了的部隊(duì)。
出處： 明·邵璨《香囊記·敗兀》：“我如今連被岳家軍殺敗，收聚些殘兵敗將，濟(jì)不得事，目下就要拔營(yíng)回去如何？”
例句： 侯匪又轉(zhuǎn)向那一撮殘兵敗將動(dòng)員起來(lái)。（曲波《林海雪原》三七）
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫： 殘兵敗將
成語(yǔ)繁體： 殘兵敗將
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 聯(lián)合式；作賓語(yǔ)；用于指被擊潰的軍隊(duì)或勢(shì)力
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 聯(lián)合式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音： 將，不能讀作“jiānɡ”。
成語(yǔ)辨析： ～和“散兵游勇”；都可指被戰(zhàn)敗的軍隊(duì)。但～著重強(qiáng)調(diào)“殘”、“敗”；即被擊潰、殘存的勢(shì)力；“散兵游勇”著重強(qiáng)調(diào)“散”、“游”；即沒(méi)人統(tǒng)率；沒(méi)有組織；獨(dú)自行動(dòng)的人；～還可戲稱在競(jìng)賽中失敗的對(duì)方。兩個(gè)成語(yǔ)不能通用。
近義詞： 散兵游勇、殘軍敗將
英語(yǔ)翻譯： remnants of a defeated army
日語(yǔ)翻譯： 敗殘將兵(はいざんしょうへい)
俄語(yǔ)翻譯： жáлкие остáтки разбитых войск