《周易·系辭上》:“圣人以此洗心,退藏于密。”《周易·革》:“君子豹變,小人革面。”《抱樸子·用刑》:“洗心而革面者,必若清波之滌輕塵?!?/p>
洗心革面
洗心革面
注音:
xxgm
解譯:
清除舊思想,改變舊面貌。比喻徹底悔改。
出處:
《周易·系辭上》:“圣人以此洗心,退藏于密?!薄吨芤住じ铩罚骸熬颖儯∪烁锩??!薄侗阕印び眯獭罚骸跋葱亩锩嬲?,必若清波之滌輕塵?!?/span>
例句:
除非它真能放棄傳統(tǒng)意識(shí),完全洗心革面,重新做起。(聞一多《神話與詩 文學(xué)的歷史動(dòng)向》)
成語簡(jiǎn)寫:
洗心革面
成語繁體:
洗心革靣
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語用法:
聯(lián)合式;作謂語;含褒義
成語結(jié)構(gòu):
聯(lián)合式成語
產(chǎn)生年代:
古代成語
成語辨析:
見“脫胎換骨”(967頁)。
近義詞:
改過自新、痛改前非
英語翻譯:
turn over a new leaf
日語翻譯:
心(こころ)を改(あらた)めて蕬生(こうせい)する
俄語翻譯:
внутренне переродиться