葉公好龍

葉公好龍
注音： yghl
解譯： 葉公：春秋時楚國貴族，名子高，封于葉（古邑名，今河南葉縣）。比喻口頭上說愛好某事物，實際上并不真愛好。
出處： 漢·劉向《新序·雜事》記載：葉公子高非常喜歡龍，器物上刻著龍，房屋上也畫著龍。真龍知道了，來到葉公家里，把頭探進窗子。葉公一見，嚇得拔腿就跑。
例句： 他表示愿意幫助別人，但當有人向他求援時，卻避退三舍，這與葉公好龍毫無差別。
成語簡寫： 葉公好龍
成語繁體： 葉公好龍
常用程度： 常用成語
感情色彩： 貶義成語
成語用法： 主謂式；作定語、賓語；含貶義
成語結構： 主謂式成語
產(chǎn)生年代： 古代成語
成語正音： 好，不能讀作“hǎo”。
近義詞： 表里不一、言不由衷
英語翻譯： lord ye who chaimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared.
俄語翻譯： любовь егуна к драконам <показнáя любовь>