戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢

戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢
注音: zzjj
解譯: 戰(zhàn)戰(zhàn):恐懼的樣子;兢兢:小心謹慎的樣子。形容非常害怕而微微發(fā)抖的樣子。也形容小心謹慎的樣子。
出處: 《詩經·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如臨深淵,如履薄冰。”
例句: 那小孩戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地走著,唯恐摔倒。
成語簡寫: 戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢
成語繁體: 戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢
常用程度: 常用成語
感情色彩: 貶義成語
成語用法: 聯(lián)合式;作謂語、補語、狀語;含貶義
成語結構: 聯(lián)合式成語
產生年代: 古代成語
成語正音: 兢,不能讀作“kè”。
成語辨析: ~與“誠惶誠恐”有別:~側重于形容恐懼;描寫外在狀貌;“誠惶誠恐”側重于形容不安;描寫內在心理。
近義詞: 如履薄冰、兢兢業(yè)業(yè)
英語翻譯: with caution
日語翻譯: びくびくする。慎重(しんちょう)に
俄語翻譯: с трепетом <со стрáхом и трепетом>