枕戈待旦

枕戈待旦
注音： zgdd
解譯： 戈：古代的一種兵器；旦：早晨。意思是立志殺敵，枕著武器睡覺(jué)等天亮。形容時(shí)刻準(zhǔn)備作戰(zhàn)，
出處： 《晉書(shū)·劉琨傳》：“吾枕戈待旦，志梟逆虜。”
例句： 我先前只知道武將大抵通文，當(dāng)“枕戈待旦”的時(shí)候，就會(huì)做駢體電報(bào)，這回才明白雖是文官，也有深諳韜略的了。（魯迅《準(zhǔn)風(fēng)月談 沖》）
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫(xiě)： 枕戈待旦
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 偏正式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音： 戈，不能讀作“ɡě”。
成語(yǔ)辨析： ～和“嚴(yán)陣以待”都有“警惕性高；等待敵人”的意思。但“嚴(yán)陣以待”偏重在做好了充分準(zhǔn)備；以嚴(yán)整的陣勢(shì)；等待來(lái)犯的敵人；～偏重在殺敵心切；指睡覺(jué)時(shí)仍不放松戒備；等待著殺敵。
近義詞： 枕戈坐甲、枕戈以待
英語(yǔ)翻譯： make a pillow of one's spear waiting for daybreak
俄語(yǔ)翻譯： быть в состоянии боевой готовности