《史記·秦始皇本紀》:“趙高欲為亂,恐群臣不聽,乃先設驗,持鹿獻于二世,曰:‘馬也。’二世笑曰:‘丞相誤邪?謂鹿為馬。’問左右,左右或默,或言馬以阿順趙高。”
指鹿為馬
指鹿為馬
注音:
zlwm
解譯:
指著鹿,說是馬。比喻故意顛倒黑白,混淆是非。
出處:
《史記·秦始皇本紀》:“趙高欲為亂,恐群臣不聽,乃先設驗,持鹿獻于二世,曰:‘馬也。’二世笑曰:‘丞相誤邪?謂鹿為馬。’問左右,左右或默,或言馬以阿順趙高。”
例句:
東床已招佳婿,何似以羊易牛;西鄰縱有責言,終難指鹿為馬。(明 馮夢龍《醒世恒言》卷七)
成語簡寫:
指鹿為馬
成語繁體:
指鹿為馬
常用程度:
常用成語
感情色彩:
貶義成語
成語用法:
兼語式;作謂語、賓語、定語;含貶義
成語結構:
動賓式成語
產生年代:
古代成語
成語正音:
指,不能讀作“手指頭”的“zhí”;為,不能讀作“為了”的“wèi”。
成語辨析:
見“混淆是非”(444頁)。
近義詞:
混淆是非、顛倒黑白
英語翻譯:
call a stag a horse
俄語翻譯:
извращáть истину <выдавáть одно за другое>