話里帶刺

話里帶刺
注音： hldc
解譯： 指話中包含著譏笑和諷刺。同“話中帶刺”。
出處： 范乃仲《小技術(shù)員戰(zhàn)服神仙手》：“升級(jí)一聽，話里帶刺，來者不善。”
例句： 熊召政《張居正》第三卷第十回：“卻不料這綠頭蒼蠅七竅里冒出的都是邪氣兒，話里帶刺竟是比李狗兒還要難纏。”
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫： 話里帶刺
成語(yǔ)繁體： 話裏帶刺
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；指譏諷
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 偏正式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 當(dāng)代成語(yǔ)
近義詞： 話中帶刺、話里有刺
英語(yǔ)翻譯： have a sting in the tail
日語(yǔ)翻譯： ことばにとげがある