故土難離

故土難離
注音： gtnl
解譯： 故土：出生地，或過(guò)去住過(guò)的地方，這里指故鄉(xiāng)、祖國(guó)。難于離開(kāi)故鄉(xiāng)的土地。形容對(duì)家鄉(xiāng)或祖國(guó)有無(wú)限的眷戀之情。
例句： 周克芹《許茂和他的女兒們》第四章：“故土難離！然而，這哪里僅僅是因?yàn)椤释岭y離’啊！”
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫(xiě)： 故土難離
成語(yǔ)繁體： 故土難離
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于人的心境等
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 主謂式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 當(dāng)代成語(yǔ)
近義詞： 鄉(xiāng)土難離
英語(yǔ)翻譯： it is hard to go away from one's native soil.
日語(yǔ)翻譯： 郷里は離(はな)れがたい
俄語(yǔ)翻譯： с родными местáми трудно расстáться