哄堂大笑

哄堂大笑
注音: htdx
解譯: 形容全屋子的人同時大笑。
出處: 唐·趙璘《因話錄》卷五:“唐御史有臺院、殿院、罕院,以一御史知雜事,謂之雜端。公堂會食,皆絕笑言。惟雜端笑而三院皆笑,謂之哄笑,則不罰。”
例句: 因把在筱亭客廳上的事情,說了一遍。大家哄堂大笑。(清 曾樸《孽海花》第十四回)
成語簡寫: 哄堂大笑
常用程度: 常用成語
感情色彩: 中性成語
成語用法: 偏正式;作謂語、補語;含褒義
成語結構: 偏正式成語
產生年代: 古代成語
成語正音: 哄,不能讀作“hènɡ”。
近義詞: 前俯后仰、捧腹大笑、烘堂大笑
英語翻譯: the whole room bursting into laughter
日語翻譯: どっと大笑いをする
俄語翻譯: поднялся óбщий хóхот