筋疲力盡

筋疲力盡
注音： jplj
解譯： 形容非常疲乏，一點(diǎn)力氣也沒有了。
出處： 唐·韓愈《論淮西事宜狀》：“雖時(shí)侵掠，小有所得，力盡筋疲，不償其費(fèi)。”
例句： 趙家一門大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力盡，人仰馬翻。（清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第一回）
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫： 筋疲力盡
成語(yǔ)繁體： 筋疲力儘
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 聯(lián)合式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音： 筋，不能讀作“jīnɡ”。
成語(yǔ)辨析： ～和“精疲力竭”；都含有“極度勞苦；沒一點(diǎn)力氣”的意思。常可通用。但～僅表示因干活、打仗、奔走等消耗體力的活動(dòng)過(guò)度勞累；“精疲力竭”除此以外；還表示勞累之外造成的精神疲勞。
近義詞： 身心交瘁、心力交瘁、精疲力竭
英語(yǔ)翻譯： be dead tired
日語(yǔ)翻譯： へとへとに疲れる，くたくたに疲れる
俄語(yǔ)翻譯： выбиться из сил