口是心非

口是心非
注音： ksxf
解譯： 嘴里說(shuō)得很好，心里想的卻是另一套。指心口不一致。
出處： 《抱樸子·微旨》：“口是心非，背向異辭。”漢·桓譚《新論·辨惑》：“如非其人，口是而心非者，雖寸斷支解，而道猶不出也。”
例句： 俺哥哥原來(lái)是口是心非，不是好人了也。（明 施耐庵《水滸全傳》第七十三回）
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫(xiě)： 口是心非
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 聯(lián)合式；作定語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 聯(lián)合式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音： 非，不能讀作“fěi”。
成語(yǔ)辨析： ～和“言不由衷”；都能形容心口不一。但～語(yǔ)義比“言不由衷”要重得多。
近義詞： 陽(yáng)奉陰違、言不由衷
英語(yǔ)翻譯： say one thing and mean another
日語(yǔ)翻譯： 裏腹(うらはら)なことを言う，口と腹(はら)が違(ちが)う
俄語(yǔ)翻譯： думать одно，а говорить другое <лицемерить>