鱗次櫛比

鱗次櫛比
注音： lczb
解譯： 櫛：梳篦的總稱。象魚鱗和梳子齒那樣有次序地排列著。多用來形容房屋或船只等排列得很密很整齊。
出處： 《詩·周頌·良耜》：“穫之挃挃。積之粟粟。其崇如墉，其比如櫛，以開百室。”南朝宋·鮑照《詠史》詩：“京城十二衢，飛甍各鱗次。”
例句： 東關外羊毛衖左右，閩粵游民群聚于此，賭館煙舍，鱗次櫛比。（清 王韜《瀛壖雜志》）
成語簡寫： 鱗次櫛比
成語繁體： 鱗次櫛比
感情色彩： 中性成語
成語用法： 聯合式；作謂語、定語；形容建筑物多而集中
成語結構： 聯合式成語
產生年代： 古代成語
成語正音： 櫛，不能讀作“jié”。
成語辨析： ～和“星羅棋布”；都形容數量多、分布密。但～強調“次”、“比”；排列有序；多用于房屋等整齊的東西；語氣較重；而“星羅棋布”強調“羅”、“布”；散布的范圍廣；形狀整齊的或不整齊的（如大小島嶼、庫、塘、壩等）都能用。
近義詞： 密密麻麻、密密層層
英語翻譯： a continuous row of houses
日語翻譯： (蕣物などが)ずらりと並(なら)んでいるさま
俄語翻譯： выстроиться плотными правильными рядами