元·王實甫《西廂記》第二本第二折:“彼見昨日驚魂魂魄,今日眉花眼笑。”
眉開眼笑
眉開眼笑
注音:
mkyx
解譯:
眉頭舒展,眼含笑意。形容高興愉快的樣子。
出處:
元·王實甫《西廂記》第二本第二折:“彼見昨日驚魂魂魄,今日眉花眼笑。”
例句:
等他吃足了煙,他坐起來,眉開眼笑。(清 彭養(yǎng)鷗《黑籍冤魂》第三回)
成語簡寫:
眉開眼笑
成語繁體:
眉開眼笑
常用程度:
常用成語
感情色彩:
中性成語
成語用法:
聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;形容高興的樣子
成語結構:
聯(lián)合式成語
產生年代:
近代成語
成語辨析:
見“眉飛色舞”(663頁)。
近義詞:
笑逐顏開、眉花眼笑
英語翻譯:
beam with joy
日語翻譯:
嬉(うれ)しいさま,相好(そうこう)をくずす
俄語翻譯:
весёлый вид