鳴鑼開(kāi)道

鳴鑼開(kāi)道
注音： mlkd
解譯： 封建時(shí)代官吏出門(mén)時(shí)，前面開(kāi)路的人敲鑼喝令行人讓路。比喻為某種事物的出現(xiàn)，制造聲勢(shì)，開(kāi)辟道路。
出處： 清·吳趼人《糊涂世界》卷六：“時(shí)而作一得意想，便仿佛坐在四人大轎里，鳴鑼開(kāi)道的去接印一般。”
例句： 汽笛一聲長(zhǎng)鳴，好像在為他鳴鑼開(kāi)道。
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫(xiě)： 鳴鑼開(kāi)道
成語(yǔ)繁體： 鳴鑼開(kāi)道
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 連動(dòng)式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 近代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音： 鳴，不能讀作“wū”。
近義詞： 搖旗吶喊
英語(yǔ)翻譯： clear the way for
日語(yǔ)翻譯： 大いに世論(せろん)をかき立(た)てること
俄語(yǔ)翻譯： проложить дорогу