事必躬親

事必躬親
注音: sbgq
解譯: 躬親:親自。不論什么事一定要親自去做,親自過問。形容辦事認真,毫不懈怠。
出處: 《詩·小雅·節南山》:“弗躬弗親,庶民弗信。”
例句: 于舅太爺卻勤勤懇懇,事必躬親,于這位外甥的事格外當心。(清 李寶嘉《官場現形記》第五十九回)
成語簡寫: 事必躬親
成語繁體: 事必躳親
常用程度: 常用成語
感情色彩: 中性成語
成語用法: 主謂式;作謂語、定語;含褒義
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
成語正音: 親,不能讀作“qìnɡ”。
成語辨析: 見“身體力行”(774頁)。
近義詞: 身體力行、一本正經
英語翻譯: attend to everything personally
日語翻譯: なにごとも必ず自分で処理する
俄語翻譯: всё дéлать самому