"翰札"是"書法"和"奏章"的組合，通常用來形容文采斐然、筆力遒勁的字跡。它是書法藝術中的一種，主要表現為對句式、結構和內容等方面的嚴格要求。 在古代，書寫或記錄文章時，需要遵循一定的格式和規范。而“翰”是字體之一，“札”的首音也與"手"相似，因此可以猜測“翰札”可能是指那些書寫得非常工整、流暢的文稿，或者就是那些由高手完成的作品。 從字面上看，“翰”是筆畫繁多、字形舒展的意思；“札”則是指用紙或墨汁寫下的字。所以，“翰札”可以比喻出作者用筆如飛箭、書寫迅速有力，而且內容也極為簡練、明確。 這種表達方式在書法史上有著獨特的地位，它不僅體現了作者對語言的深刻理解和高度藝術化的追求，同時也反映了當時社會的文化氛圍和審美趣味。 總之，“翰札”一詞，常用來形容那些文采斐然的文字作品，同時也是古人書寫或記錄文章時的一種標準格式和規范要求。