"晩翠"是形容事物經過一夜風吹雨打之后逐漸變暗、稀疏或淡色。在這里，通常用來形容事情發生得異常迅速或者突然。例如，“晚翠”可以用來描述某個事件的發生時間已經很接近了真相，但是卻在“一夜之間”，就出現了新的變化。 "晩翠"在網絡用法上常與“黃昏”、“黃昏時分”等詞語相結合，表示傍晚或正午的時候。例如，“夕陽西下、晚翠”這樣的表達可能用來形容某個場景的漸次變暗或者天氣逐漸轉好的現象。 總的來說，"晩翠"在現代漢語中多用于描述事物由明到暗的過程，或者是突然發生的事件。