"勾乙"是網(wǎng)絡流行語，通常用來形容不耐煩、不滿意或厭煩某人的行為。這個短語在中文和英文中都有出現(xiàn)，并且其詞義存在一定的爭議性。 1. **漢語拼音**：勾乙（qì wěi） 2. **釋義**：原意是指一個人很討厭，對某人非常不滿，但有時候也會被別人誤解為不耐煩。現(xiàn)代語境下通常用于描述行為的不當或反感。 3. **網(wǎng)絡用法**： - **正面使用**：“小寶，你這么勾乙，怎么還幫我弄這些事情？”（意思是說他這種不耐煩的行為會影響你的效率） - **負面使用**：“我剛幫你說了這件事，你就這么勾乙，真是讓我覺得難為情。” 4. **常見搭配**：如： - 桌上釘釘、釘住板子的 - 好心辦壞事 這個短語在日常交流中比較常用，但在不同的情境下可能有不同的含義和使用場景。如果需要進一步討論或者澄清，建議咨詢具體的場合或人群。