元和天子有那神武的英姿，他是何等人物？可比軒轅伏羲。發誓要洗雪列代圣王的恥辱，坐鎮法宮接受四夷的朝儀。淮西逆賊為禍已有五十載，就像大狼生小狼，小狼又生羆。他們不占山河卻占據平地，揮舞長戈利矛氣焰可把日頭遮蔽。皇帝得到賢圣宰相名叫裴度，賊人行刺不死全靠神靈護持。他腰懸相印擔任諸軍都統，陰沉的風里天子的大旗獵獵飛馳。李愬、韓公武、李道古、李文通做他的爪牙，禮部員外郎隨軍記錄戰事。行軍司馬既智慧又勇敢，十四萬大軍就像猛虎和貔貅一樣雄姿。攻入蔡州活捉叛賊獻給太廟，功勞無人可比，皇恩浩蕩難以估計。皇帝說：“你裴度功勞數第一，你的僚屬韓愈適宜寫贊辭。”韓愈拜謝叩頭又蹦又舞，說：“銘刻金石我能夠操持。”古時人們稱譽撰寫重要文章的大手筆，此事本不屬史官的職責范圍。面對仁義之事自古從不推讓，說完頻頻點頭皇帝露出滿意的樣子。裴公退朝后齋戒獨坐小閣，蘸飽大筆揮灑得酣暢淋漓。文中點化借鑒了《堯典》《舜典》的辭章，又化用了《清廟》《生民》的詩意。文章寫成變體不拘常格，清晨再次拜謁呈上宮殿鋪著紅氈的臺階。表章上說：“臣韓愈冒死呈進，歌頌神圣的功業刻寫在碑石。”碑高三丈字體大如斗，靈鰲駝碑碑身盤繞著螭龍的紋飾。文句奇特語意深重理解的人稀少，有人向天子進讒說他存私心。百尺長繩把碑拽倒，用粗砂大石打磨整治。韓公的文章就像天地間的元氣，先前已深入人心令人難忘。商湯盤、孔子鼎都有文字記述，如今雖無其器物但文章仍傳世。啊呀圣王和圣相，他們的功德顯赫，光輝普照大地。韓公的文章不昭示后世，圣王的功績怎能與三皇五帝相比擬。我愿抄寫一萬本背誦一萬遍，口角流沫右手磨出繭皮。把它傳至七十二代，作為封禪書簡、明堂基石。

• 元和天子：指唐憲宗李純，元和是其年號（806 - 820）。
• 軒與羲：軒轅和伏羲，是傳說中的古代圣君。
• 列圣恥：指安史之亂以來，唐朝幾代皇帝受藩鎮割據的威脅，不能號令全國的恥辱。
• 淮西有賊：指淮西節度使吳元濟，從其祖父吳少誠開始割據，到他已有五十多年。
• 封狼：大狼。貙（chū）、羆（pí）：都是猛獸名，這里比喻叛逆的藩鎮勢力一代比一代兇狠。
• 日可麾：意思是氣焰囂張，可把太陽遮蔽，比喻叛逆勢力的猖狂。
• 圣相曰度：指宰相裴度，他堅決主張討伐淮西叛亂。
• 賊斫不死：元和十年（815），吳元濟勾結王承宗、李師道，派人刺殺主張討伐的宰相武元衡，砍傷裴度頭部，因裴度帶氈帽，傷得不重。
• 都統：統帥，裴度以宰相身份兼任淮西宣慰處置使，即統兵元帥。
• 愬武古通：指李愬、韓公武、李道古、李文通，他們都是隨裴度出征的將領。
• 儀曹外郎：指李宗閔，當時任禮部員外郎，隨裴度出征任書記。
• 行軍司馬：指韓愈，當時任行軍司馬。
• 虎貔：比喻勇猛的軍隊。
• 入蔡縛賊：元和十二年（817），李愬雪夜襲蔡州，活捉吳元濟，解送長安，獻于太廟。
• 恩不訾：皇恩浩蕩難以估量。
• 從事愈：韓愈當時是裴度的僚屬。
• 稽首：叩頭至地，是古代最恭敬的禮節。
• 金石刻畫：指撰寫歌頌功德的碑銘。
• 大手筆：指撰寫重要文章的高手。
• 職司：指史官的職責。
• 頷天子頤：皇帝點頭表示同意。
• 齋戒：古人在祭祀或做重要事情前，沐浴更衣，不飲酒，不吃葷，以示虔誠。
• 濡染：蘸筆書寫。
• 點竄：修改。堯典舜典：《尚書》中的篇名。
• 涂改：也是修改的意思。清廟生民：《詩經》中的篇名。
• 破體：指文章打破常規，不拘一格。
• 丹墀：宮殿前的紅色臺階。
• 昧死：冒死，古時臣下上書多用此語，表示敬畏。
• 靈鰲：傳說中海里的大龜，這里指碑座。蟠螭：盤繞的無角龍，這里指碑上的裝飾。
• 喻者少：理解的人少。
• 讒之天子：有人向皇帝進讒言。
• 麄砂：粗砂。
• 斯文：指韓愈撰寫的碑文。
• 湯盤孔鼎：商湯的盤和孔子祖先正考父的鼎，上面都有銘文。
• 烜赫：顯赫。淳熙：光明。
• 三五：指三皇五帝。
• 胝：繭子。
• 封禪：古代帝王祭天地的大典。玉檢：封禪書的封套。明堂：古代帝王宣明政教的地方。

這首詩是李商隱的力作之一。詩的開篇極力贊頌唐憲宗的神武和志向，為下文平定淮西叛亂做鋪墊。接著描寫淮西叛軍的囂張跋扈以及裴度的臨危受命、統帥大軍平叛的過程，展現了裴度的卓越才能和大軍的威武。然后敘述韓愈撰寫碑文的經過，強調他的當仁不讓和對文章的用心創作，突出了碑文的莊重和重要。然而，碑文卻遭到讒言詆毀而被推倒磨去，詩人對此表示憤慨，認為韓愈的文章如元氣般深入人心，即使碑被毀壞，文章的價值依然存在。最后，詩人表達了對韓愈文章的高度推崇，愿廣為傳播

唐憲宗元和十二年（817），宰相裴度督師平定淮西吳元濟叛亂，行軍司馬韓愈隨征。平叛后，韓愈撰寫《平淮西碑》，高度頌揚裴度的功績。但由于碑文沒有突出李愬雪夜入蔡州活捉吳元濟的功勞，引起李愬部下的不滿，他們到憲宗面前陳訴，于是憲宗下令磨去韓文，命翰林學士段文昌重新撰寫碑文。李商隱對韓愈的碑文極為推崇，認為它能公正地反映平淮西這一重大歷史事件，因此創作此詩，表達對韓愈碑文的贊賞和對段文昌碑文的不滿。