譯文白天登山觀察報警的烽火臺，黃昏時牽馬飲水靠近交河邊?；璋档娘L沙傳來陣陣刁斗聲，如同漢代公主琵琶充滿幽怨。曠野云霧茫茫萬里不見城郭，雨雪紛紛籠罩著無邊的沙漠。哀鳴的胡雁夜夜從空中飛過，胡人士兵個個眼淚雙雙滴落。聽說玉門關已被擋住了歸路，戰士只有追隨將軍拼命奔波。年年戰死的尸骨埋葬于荒野，換來的只是西域葡萄送漢家。

注釋⑴烽火：古代一種警報。⑵飲（yìn）馬：給馬喂水。⑶公主琵琶：漢武帝時以江都王劉建女細君嫁烏孫國王昆莫，恐其途中煩悶，故彈琵琶以娛之。⑷“聞道”兩句：漢武帝曾命李廣利攻大宛，欲至貳師城取良馬，戰不利，廣利上書請罷兵回國，武帝大怒，發使至玉門關，曰：“軍有敢入，斬之！”兩句意謂邊戰還在進行，只得隨著將軍去拼命。

　　宋明帝時為右軍將軍，先后鎮會稽（今浙江紹興）、淮陰（今江蘇清江西），以軍功累官至南兗州刺史。明帝卒，他與尚書令袁粲等共掌朝政，并領石頭戍軍事。元徽二年（公元474年）平江州刺史桂陽王休范的反叛，進爵為公，遷中領軍將軍，掌握了禁衛軍，督五州軍事。與袁粲、褚淵、劉秉號稱“四貴”。宋皇室成員爭權，自相殘殺，朝廷實權漸集于道成。升明元年（公元477年）七月，道成殺后廢帝劉昱，立劉準（宋順帝）。蕭道成封齊王，兼總軍國，次第誅滅忠于宋室的袁粲、荊州刺史沈攸之、黃回等。三年四月受宋禪即皇帝位，，改元建元，史稱南齊。道成懲宋之亡，務從儉約，減免百姓逋租宿債，寬簡刑罰，但對宋之宗室王侯，無少長皆幽死。次年下令擴大清理戶籍，按虞玩之的建議，設立校籍官，以宋元嘉二十七年（450年）版籍為準整理戶籍。但校籍工作弊端百出，貧苦人民常被巫為戶籍詐偽而“卻籍”（即從戶籍中剔除出來），同時也侵犯了庶族地主的利益。因而，在其死后不久，即因反對校籍而引發了唐寓之暴動。

隨父出征　　《南齊書·高帝紀》載，齊高帝蕭道成乃“漢相蕭何二十四世孫”。西晉末年，一支蕭氏自東海蘭陵（今山東棗莊市嶧城鎮東）南遷至晉陵武進縣（今江蘇常州）定居下來。此后蕭姓人不斷繁衍生息，逐漸形成龐大的蕭氏家族。東晉帝王因蕭氏家族的龐大在此僑置蘭陵郡，人們便將蕭氏稱為南蘭陵人。至公元440年（元嘉十七年），蕭氏后人蕭承之（蕭道成的父親）官至漢中太守。一天，宋文帝劉義隆與彭城（今徐州）大將軍劉義康兄弟二人因朝務發生激烈沖突，宋文帝一怒之下將劉義康貶為江州刺史，出鎮豫章。派蕭承之率軍前去防范監護劉義康?！　〈藭r，正在朝中跟隨著名儒士雷士宗先生研習《禮》及《左氏春秋》的十四歲的蕭道成被人喚出。蕭道成大步流星回到家中，看到正在門廳里背著雙手跺著步父親，朗聲問道：“不知父親喚孩兒回來何事？”　　父親轉過臉來輕拍了一下著蕭道成的肩膀：“成兒，你且坐下，聽父親說?！薄　∮谑鞘挸兄惆鸦实郯l配劉義康讓他舉家前去監護的事說了。蕭道成看著父親，說道：“敢問父親，聽說這劉義康是個大人物，皇帝為何派父親前去監護？”　　蕭承之笑道：“成兒還小，長大就知道了。”　　蕭道成說：“父親，孩兒不小了，一直在讀史書，孩兒想知道當朝大事，將來做個有用之人?！薄　∈挸兄烈髌?，說到：“好吧，父親就告訴你這內里的原因。我們蕭姓先祖為漢開國相蕭何，你乃蕭何的二十四代孫，高祖武皇帝的繼母為我蕭家人氏，父親我也算我大宋的外親疏屬，現在皇帝派老父我前去監護劉義康，是對我們的信任……”　　蕭道成目光明亮地望著父親，不住地點頭：“原來如此?！薄　拇耍挼莱筛S父親南征北戰，以其機智勇敢屢立戰功，成長為將帥之才。

平叛建功　　公元465年，宋明帝繼前廢帝劉子業被弒后登基，朝廷內部發生了權力爭斗。一支是以晉安王劉子勛等孝武帝系諸王為首，另一支則以明帝為首的文帝系諸王。四方州郡大多舉兵響應晉安王劉子勛，可謂天下同叛?！　」僦劣覍④姷氖挼莱蓪彆r度勢，他說：“陛下（明帝）雖勢單力薄，形勢危機，乃為一國之君，亦有諸王鼎力相助。若我為皇上效力，可助陛下平定天下，定能功成名就；若追隨叛軍，雖有成功之可能，但將來各路反將之間難免傾軋，劉子勛未必重用我們?！彼氖窒露假澇伤浑S波逐流，站在宋明帝一邊。當日，蕭道成上朝向明帝表明自己的看法，得到明帝嘉許。不日，他便被提升為輔國大將軍，隨即宋明帝派遣他和張永等將領帶大軍前去討伐東境叛軍。　　蕭道成帶領大隊人馬浩浩蕩蕩奔東境而來，至晉陵安營扎寨，次日率大軍與叛軍展開廝殺。但由于敵方人多勢眾，且蓄兵以待，雙方惡戰多日，一直相持不下。正在蕭道成苦于無破敵良計之時，忽然從義興（今江蘇宜興）傳來將領吳喜等率部打敗叛軍正北上的消息。蕭道成異常興奮，將士們也磨拳擦掌，齊聲高呼：“打敗叛軍，戰之必勝！”　　次日一早，蕭道成率領眾將士，一馬當先，殺向敵營。他身先士卒，叛軍死傷無數。他們一日攻破敵軍十二個營壘，占領了晉陵。隨后蕭道成率領大軍攻克了義興。晉陵、義興兩大戰役勝利，為東境戰場勝利奠定基礎。不日，蕭道成率大軍進軍浙東，生俘會稽太守劉子房。至此，東境戰事全面勝利。　　回到軍營，蕭道成剛剛休息片刻，便有人報：“徐州刺史薛安都受叛軍蠱惑，在彭城起兵造反。薛安都派其從子薛索兒帶人馬南下，并已渡過了淮河，正在向朝廷逼近。”　　于是，蕭道成率大軍即刻起程，蕭道成深知薛索兒驍勇善戰，且來勢洶洶，絕不可倉促應敵，他一路思索著御敵之策。　　蕭道成很快來到了薛索兒進攻京師的必經之道，他號令三軍安營扎寨并對手下將領說：“敵來之甚猛，我等不可莽撞，需先穩住陣腳，再與之搏斗?！薄　∨衍姾芸斓絹?。蕭道成率領人馬先與其迂回廝殺，以避其鋒芒。相持幾日后，蕭道成決定出一路騎兵攻敵西部，然后又派另一路從敵后合擊。這一戰術果然奏效，薛索兒大隊人馬倉皇之下大敗而退?！　∫惶煲估铮挼莱膳c眾將士商議完御敵之策，剛剛躺下休息，忽聽得軍營中喊殺聲震天，他立刻意識到敵人來偷襲了。手下很快來報：“薛索兒手下千余騎兵前來偷營?！贝藭r，軍中將士有些慌亂。蕭道成不慌不忙，傳令：“沒有我的命令，一律不得輕舉妄動?！北妼⑹恳娛挼莱涉偠ㄗ匀?，便穩定下來。擾營騎兵見蕭道成營地秩序井然，安之若泰，覺得無隙可乘，急忙退兵?！　状谓讳h之后，薛索兒無法突破蕭道成的防線，且損兵折將，只得兵敗北退?！　〔痪?，叛軍全部被平定，宋明帝大喜，自是對平定叛軍的功臣悉數提拔重用。公元467年，蕭道成被委任南兗州刺史，成為鎮守一方的大員。

留守邊境　　此后三年間，宋明帝強化暴政統治，在鏟除諸多異己勢力的同時，還大肆殺戮他認為不放心的大臣?！　∫蝗?，蕭道成率一幫將士在林中打獵，忽然接到手下來報，說圣旨到。蕭道成急忙趕回營地。原來是皇上宣他進京任黃門侍郎、越騎校尉之職。驚訝之下，蕭道成心中惶惑，朝中局勢他心知肚明，當初征討有功的一些重臣相繼被明帝殺害。以明帝多疑的性格，知他蕭道成久在軍中掌握重權，如有人在明帝面前散布一些謠言，明帝豈有不擔心他謀反之理？　　當晚，蕭道成寢食難安，不由思忖：如若遵命返朝，可能會大禍臨頭，若不返，明帝更加猜忌，進退兩難的蕭道成焦慮不安。次日一早，參軍荀伯玉走進來，他看到蕭道成愁眉不展，便問道：“蕭將軍為何事發愁？”　　蕭道成嘆了口氣，欲言又止。荀伯玉說：“是不是為了皇上的圣旨？”蕭道成點頭。荀伯玉說：“你我共事多年，皇上的作為不能不防??！倒不知蕭將軍可想好了去留？”蕭道成便把自己的顧慮說了出來。荀伯玉說：“我倒有一法，可讓將軍留在軍中。”蕭道成立刻說道：“荀參軍，不妨說說?！避鞑裾f：“將軍可以與魏國邊境戰事吃緊為由留在軍中?！笔挼莱商痤^來，看著他。荀伯玉繼續說：“將軍可派幾十坐騎進入北魏境內游動，引起魏國注意。這樣魏帝就會派兵進駐邊境……”　　蕭道成覺得此計可行，便立刻派了一隊人馬在邊境游動，沒過一日，魏國在邊境果然增援兵力，并派遣了大批的騎兵在邊境巡邏。蕭道成立刻將這一消息報告給了明帝。明帝聞聽邊境不穩，就恢復了蕭道成的職務，命他繼續留任軍中?！　」?71年，過了一年安穩日子的蕭道成接到手下來報，說皇帝派當年征討叛軍的近臣吳喜率軍前來。蕭道成聽后心中一驚，想這回非上回可比，看來是在劫難逃了?！　∈挼莱梢阎っ鞯鄄∏榧又兀ε聨讉€在世的皇兄對皇太子的繼位構成威脅，就找借口將他們殺了，而朝中的幾個重臣他也放心不下……正在不知如何是好之際，手下來報：“吳喜到！”蕭道成忙問：“吳喜可曾帶來將士？”手下說：“未曾帶?！笔挼莱奢p輕地“啊”了一聲，正驚疑不定，吳喜闖了進來。蕭道成看到吳喜雙手捧著锃亮的銀壺，只覺眼前一陣發黑。吳喜說道：“蕭將軍，此乃皇帝御賜的好酒?！贝藭r，蕭道成的身體發抖，本能地后退了一步?！　窍埠褪挼莱啥际钦饔懪衍姷闹爻迹蝗绦脑倏词挼莱墒艽梭@嚇，便說：“蕭將軍莫怕，此乃皇帝試探之意。”　　聽完吳喜的敘說，蕭道成長出一口氣，遂安下心來。蕭道成設宴款待吳喜。席間二人推杯換盞，蕭道成端起酒杯意味深長地說道：“吳將軍此來，蕭某也了卻了一塊心病，還望將軍回京后在皇上面前多多美言?！薄　窍惨埠芎浪?，端起一碗水酒咕咚咕咚飲了下去，把碗放到桌上說道：“蕭將軍盡管放心，我一定奏明皇上，說你是衷心輔佐朝政的?！薄　∵^了不久，從朝中忽然傳來吳喜被殺的消息，而恰在此時，皇上又給蕭道成下了一道圣旨：命他速速進京！部下聞言聚集大帳，力勸蕭道成不要進京，以免被皇帝殺害?！　〈藭r，蕭道成卻冷靜下來。對于朝中的局勢他自有看法，他說：“諸位尚不明白這內里的奧妙，皇上殺其諸位兄弟保護太子的目的已經完成，而與我們這些外姓他族沒有關系，我應速速出發進京，事緩必被懷疑。——現在皇上實行暴政，天下將亂，我蕭某還請諸位多多努力，以備將來?！薄　∈挼莱刹粠б槐蛔?，獨自一人進京了。明帝見蕭道成孤身一人來京城，就打消了對他的顧慮?！　∈挼莱梢恢卑踩粺o恙，直至明帝去世。公元473年太子即位，蕭道成受遺詔參與朝內機要事務。

新亭大戰　　公元474年5月12日，江州刺史、桂陽王劉休范起兵謀反，并率大軍兩萬、輕騎五百自潯陽出發，晝夜兼程，向京師逼近?！　∈挼莱蓱賮淼匠⒆h事。滿朝大臣個個愁眉不展。蕭道成沉思一會，說：“昔日于長江上游謀反的，皆因為其行動遲緩導致失敗。劉休范把持重兵多年，理應深知這個道理。他必定趁我不備，輕兵直下。我認為現在最好的退敵之策應是大軍集新亭（江蘇南京南）、白下（今江蘇南京金川門外），以有利地勢拒敵，而不急于與其應戰。劉休范長途跋涉，必定糧草供給不上，等其求戰不能，自然瓦解。因此，我請求囤兵新亭，擋住其進攻鋒芒；征北將軍張永守白下，如是，就請諸位安坐大殿之內等待我軍擊破叛軍的佳音吧?！薄　∵@時，中書舍人孫千齡提出異議，說：“我看此戰事應該依照過去慣例，派遣大軍據守梁山。”　　蕭道成聞言，立刻正色道：“現今叛軍離京都已近，我軍去梁山干什么？新亭乃兵家犯沖之地，我愿意在新亭以死報國。平日對你等可以遷就，但此刻關系朝廷生死存亡，決不可聽從你的建議！”　　原來這中書舍人和叛軍首領劉休范有同謀之犯，才有此說?！　∷h戰術報于皇帝，蕭道成當即被加為平南將軍，即刻率領大軍向新亭進發。時間緊迫，來不及授甲，朝廷就命令打開南北的兩個武器倉庫，任由將士自己去拿兵器?！　∈挼莱陕蚀筌妬淼叫峦?，立即下令全體將士修筑工事城壘。還沒修好，劉休范的先頭人馬已經趕到。為安定軍心，蕭道成在大帳榻上解衣高臥，僅派二千人馬前去與敵兵交戰。敵先頭隊伍不支，遂敗退。不幾日，劉休范率叛軍趕到，并立刻向官兵發起進攻。蕭道成號令將士全力搏殺，但是敵軍人多勢眾，攻擊非常猛烈，許多將士面露恐慌之色。蕭道成見狀，立刻大聲呼吁：“眾將士莫擔心，敵兵雖多，但他們陣腳很亂，士氣不高，我們一定可以擊敗他們！”　　此時，張敬兒策馬來到蕭道成身邊，說道：“蕭將軍，我有一計可破敵?！薄　∈挼莱烧f道：“快請講。”　　張敬兒說：“敵兵勢頭甚猛，我等處于劣勢，若我與黃回前去敵軍詐降，必會讓其信服。若詐降成功，可伺機斬下劉休范首級，那樣敵兵會即刻潰敗。”　　蕭道成遠遠看到劉休范其時正率幾十個手下在城南的臨倉觀戰，不由點頭稱贊：“此計甚好！”　　當下，蕭道成和張敬兒密謀了一番，張敬兒、黃回就率一隊人馬出了城南，做倉皇狀向劉休范處逃奔，并謊稱受到官軍排擠，前來投降。　　劉休范大喜，將二人召到所乘的肩輿旁邊，黃回向劉休范說了一些官軍中的所謂秘密，然后說道：“劉將軍，駐守新亭的蕭道成將軍也有歸降之意，不知劉將軍是否允許？”　　劉休范聞言道：“甚好！”　　接著，對此深信不疑的劉休范又對張敬兒、黃回說：“此事還請蕭道成將軍放心，我劉休范一定會器重蕭將軍，決不食言?！薄　埦磧赫f：“劉將軍與蕭將軍交往不深，只是如何讓蕭將軍相信呢？”　　劉休范說道：“這個好辦，為表我誠心，可派我的兩個兒子到蕭將軍處作為人質。”說畢，即派人將兩個兒子劉德宣、劉德嗣送到了蕭道成的大帳之中。剛一送到，即被蕭道成下令斬首。　　當晚劉休范便讓人備了酒宴招待張敬兒、黃回。酒過三巡，劉休范就醉了。張敬兒借著倒酒之機，從劉休范腰間快速抽出戰刀，閃電般將其斬首，取下頭顱，疾馳而去?！　蓚€人帶著劉休范的首級趕回了大營，蕭道成大喜。立刻派首領張靈寶將劉休范的首級送往臺城。張靈寶馬上起程，行至半道，突然殺出劉休范的大隊人馬，張靈寶慌亂之下將劉休范的首級扔進了路邊的水溝，倉皇逃向臺城。　　到達臺城的張靈寶向眾人報告，說劉休范已被斬首，但無憑無據無人相信，而劉休范的大軍也不清楚主帥已經身亡，仍在城外作殊死的搏殺?！　《衍娪值教幧⒉计涫最I劉休范在新亭，許多士民惶惑，一時間約有千人制了名刺（即名片）前來新亭求見劉休范?！　∈挼莱砂咽窒率盏降乃忻蹋敱姛龤?，登上城墻對下面的士民大聲說：“叛軍首領劉休范已于昨日被我將士誅殺！尸體現在南崗，那個活著的人是我蕭平南，請大家仔細辨認，萬勿上當！現在那些求見劉休范的名刺已全部被燒毀，我大軍必定將叛軍打敗，請大家放心，切勿驚慌害怕！”　　聞言，城內外的士民安定下來?！　‰S后蕭道成派陳顯達、張敬兒率領將士向敵營發起進攻?！　￡愶@達隨即引領大軍出戰，一鼓作氣攻破叛軍杜黑騾營壘，張敬兒率部隨后攻破杜黑騾把持的宣陽門，大敗敵軍，并將叛軍首領杜黑騾和丁文豪團團包圍捉拿后斬首。他們乘勝追擊又攻克了東府，平定了所有叛軍余黨?！　∈挼莱陕暑I大軍凱旋而歸，百姓沿道聚觀歡呼，他們指著端坐戰馬上的蕭道成，贊不絕口地說：“平定叛軍，保全國家，全仰仗這位蕭大將軍！”

入朝執政　　回朝后的蕭道成因立下戰功威望大增，被皇帝委任為中領軍、南兗州刺史，留京戍衛建康。皇帝又將蕭道成與同樣具有威望的袁粲、褚淵、劉秉四人同時授以輔政高官，輪留入值，商議決定朝中重要事務。他們被人稱為朝中的“四貴”。自此，蕭道成以中軍領的身份逐漸掌握了朝政?！　∵@年夏季的一天，蕭道成正躺在床上熟睡，袒胸露腹，廢帝劉昱閑來無事帶人闖入領軍府，他看到赤裸上身的蕭道成肚臍孔很大，不由贊嘆道：“好一個箭靶子!”　　說畢叫人把蕭道成喚醒，并要他直立著，說道：“朕想用你的肚腹當箭靶，臍孔當靶心，練習箭法?！薄　∈挼莱审@慌失色，急忙護住腹部連叫：“老臣無罪！老臣無罪?。　薄　∵@時與蕭道成有交情的衛護隊長王天恩在一旁勸說道：“蕭將軍腹部碩大，實在是一個好靶子，但是，今天一箭將他射死，日后就沒有這么好的靶子了。不如用假箭練習，免得損傷靶子?！薄　㈥胚@才改用假箭射了蕭道成一番。蕭道成知道小皇帝劉昱生性殘忍，一天不殺人就不自在，自己在朝中功高權重，遭其忌恨，有好幾次差點被他殺害。蕭道成憂心忡忡，思謀道：我若不除掉這個亂殺無辜的小皇帝，自己不知哪一天就會遭枉而死。　　一天，蕭道成因事和袁粲、褚淵單獨相聚，談完正事，蕭道成道出了小皇帝劉昱欲殺害自己的擔心，然后說道：“皇上現今才十幾歲，年幼無知，且殺性貪婪，不足以擔當我朝大任，我等可將其廢黜另立皇子?！薄　≡勇牶蠓磳φf：“主上年幼，微過易改；廢立之事不易輕舉?？v使成功，身為人臣亦終無全地?！薄　●覝Y見袁粲反對后默不作聲。　　此后一日，蕭道成的心腹部下紀僧真說：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望不在袁、褚，明公豈能坐受夷滅！存亡之機，敬望熟思。”　　蕭道成聽了，不住點頭。暗中抓緊獨自運作此事的準備?！　∮忠蝗眨挼莱稍谧约旱母『托母姑苤\此事時，心腹說：“我等可以到廣陵興兵舉義，然后使蕭將軍之子蕭賾將郢州兵東下于京口會合，最后合力直搗京師?！薄　∈挼莱傻贡畴p手走來走去，過了良久，說道：“這樣倒是可以試一試。”過了一會又搖搖頭，說：“如此，并無把握?！薄　‰S后蕭道成派密使前去告知心腹部下行青、冀二州刺史的劉善明和東海太守垣榮祖，要他們在初秋時驚動北魏，若邊境有事，吸引朝廷注意，他這里便好下手?！　?、垣二人商議后回復說：“大宋江山現在看來行將敗亡，以皇上的所作所為及朝中人人惶恐的局勢，宋朝滅亡不久即來，此乃人人共知，應當靜以待之，不宜遠離京師。至于驚動魏人，不但無助于事，反會招致禍患?！薄　∈挼莱傻淖宓苁掜樦?、次子蕭嶷也認為乘劉昱離宮出游之機舉事易于成功。經反復考慮，蕭道成最后決定穩居京師，待機行事。　　當其時，對劉昱殘暴統治不滿的人逐漸投靠到蕭道成的門下，忠心于蕭道成的越騎校尉王敬則來到蕭道成府邸，說：“為蕭將軍成其大業，我愿去打探小皇帝劉昱的行蹤，每日向蕭公稟報?！薄　‰S后王敬則不畏辛勞，每晚出行，身穿黑衣伏于皇帝出行的路邊查看劉昱的舉動，探聽他的言行。凡有重要情況必詳細說給蕭道成聽。蕭道成對王敬則贊賞有加，特命他暗中拉攏劉昱左右，王敬則依計行事，很快將劉昱身邊的楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等十五人串通，保持與其聯絡，對皇帝伺機行事?！　」?77年7月6日這天晚上，員外郎桓康前來蕭道成在領軍府內，神色緊張，坐下后對蕭道成說：“蕭將軍，臣剛才見皇上微服帶領左右隨從從領軍門前路過，聽得他身邊的人說‘滿府皆已眠，何不從墻而入’?；实壅f‘朕今晚有一去處，這兒等明晚吧’?！薄　∈挼莱深D時緊張起來，說道：“明晚！陛下莫非對我下手嗎？”　　次日晚上，蕭道成不敢入睡，心中惶惑不安，盤算著如何應對小皇帝的偷襲，忽聽得大門被人撞得砰砰作響，府內頓時顯得有些驚慌，蕭道成不敢讓人開門。門外有一個聲音壓低了嗓子喊：“我是敬則！”　　身邊的人聽出了是王敬則的聲音，忙問：“何事？”　　王敬則說：“皇帝劉昱剛才已被他的左右殺死，快請蕭將軍入宮主事?！薄　〈藭r蕭道成仍然驚疑不定，忽而擔心莫不是皇帝設計騙他開門，而后殺死他。蕭道成遲疑著并不開門，此時，從外面拋進來一個東西，重重地落到地上。眾人撿起來一看原來是一顆血淋淋的人頭，蕭道成急忙叫人用清水沖洗干凈。看到正是小皇帝劉昱的人頭！　　時年15歲的小皇帝劉昱就這樣死于非命?！　∈挼莱闪⒖套屓碎_了大門，自己換上了一身戎裝，眾人也裝束齊整攜帶武器，便騎馬直奔皇宮。來到承明門，蕭道成讓人急呼開門，并喊：“皇上回宮?！薄　〕情T打開，眾人蜂涌而入。因平時回宮，守門衛士擔心不知哪兒不對惹了皇帝劉昱，橫遭個殺身之禍，均不敢抬頭，不敢仰視，個個垂手低頭，立在一旁。蕭道成因此順利進宮，無人懷疑?！　∪蔽溲b的眾人闖入大殿，殿內人不知發生了什么大事，個個惶惑。蕭道成站在大殿之內大聲地說：皇帝劉昱已被殺死！看慣了小皇帝殺人如捻死一只螞蟻的宮內各色人等，頓時歡呼雀躍，高呼萬歲?！　〈稳仗烀?，蕭道成即以太后的口諭下令召袁粲、褚淵、劉秉入宮。大殿內蕭道成向眾人通報皇帝劉昱已被殺，三人不及發話，蕭道成把目光轉向生性懦弱無能的劉秉，問：“君是國家重臣，今日之事，將如何處理？”　　劉秉側目蕭道成，見他須髯盡張，目光如電，不由移開目光，囁嚅著說：尚書眾事宜交我處理，軍旅處分，一委領軍?！　∈挼莱赊D過目光面對袁粲說道：“請將軍拿個主意?！薄　≡硬灰詾槿坏卣f：“不敢當?！薄　∫慌缘耐蹙磩t立刻站了起來，從腰間拔出一把戰刀，舞動著，寒光閃過眾人的臉，并大聲吼叫：“今天主事皆應給蕭公，敢有異議者，血染敬則的刀！”　　王敬則說著取來一頂白色的紗帽戴在蕭道成的頭上，嚷道：“任何人不得反對……做事須趁熱打鐵！今日定要立蕭公為天子！”袁粲張嘴剛要說話，王敬則立刻呵斥：“住口！”蕭道成一聽要立他為帝，自知尚有異己，需暫緩行事，便假裝惱怒地對王敬則呵斥道：“天子豈是我輩所當做的？你懂什么！”王敬則隨即閉口不言?！　●覝Y看了一眼蕭道成，說道：“非蕭公無以了此事。”并走向前來，躬身將所領事權的印綬交給蕭道成?！　∈挼莱闪⒖贪l話：“按法入東府迎安成王入宮即位！”　　袁粲、劉秉面露不悅，未及表示，只聽“喀嚓”一聲，幾把長刀架在了脖子上，二人面色蒼白，倉皇出門而去?！　‘斎?，蕭道成又以太后的名義，歷數劉昱種種罪行，將其追廢為蒼梧王，詔立安成王、10歲的劉準即位。隨后蕭道成出鎮東府，任司空、錄尚書事、驃騎大將軍。至此，蕭道成軍國大事一手包攬，隨之在朝內安插親信，控制大小軍政要職，而劉秉、袁粲則被放置虛位，不得預政。朝野內外人人皆知劉宋政權大勢已去，蕭道成有不臣之志。一場新的矛盾已在醞釀之中。

鏟除異己　　公元477年十二月，荊州刺史沈攸之，向眾人宣稱：太后手諭，“社稷之事，一以委公”，隨后勒馬派兵東下。后又書信給蕭道成：蕭公不與諸公商議，不向太后請示，結交少帝左右，親行逆弒；且在朝內移易舊臣，布置親黨，專擅朝政，有亡宋之心。　　蕭道成看完信大怒：想當初我與你沈攸之一向關系甚密，我長女嫁于你三子為妻，交往頗好，此等親家關系，你居然不念舊好，不服我所為？！　　蕭道成有意問信使：你可知道沈刺史為何如此？要如實講來！　　那信使膽怯地說道：沈刺史自認當年名望比蕭將軍高，現今蕭將軍專理朝政，沈刺史不服……　　不日，蕭道成聞說沈攸之已舉兵謀反，隨之便調兵遣將，布置討伐事宜。后一日，親自來到石頭城，面見袁粲，意在商討出兵之事?！　‘斚?，袁粲的手下回復說：“袁將軍身體欠安，不能見客。”　　蕭道成無奈只好回了朝廷，心想：袁粲真乃不識時務。隨即又召褚淵進入臺城，授予防范事務，褚淵凡事皆聽從蕭道成安排?！　≡又な挼莱捎兄\反篡位之心，已與劉秉秘密結交湘州刺史王蘊和將帥黃回、任候伯、王宜興、卜伯興等，欲共同除掉蕭道成。通直朗原達聞知袁粲不肯見蕭道成，便說：袁公，如此表示，怕是蕭道成生疑?！　≡诱f：“我見了蕭道成，若他以主上年幼要我協助料理為由劫我入臺城，我如何拒絕？若一朝和他共事，豈不受他挾制?！薄　〔痪茫勇犝f入臺城后的褚淵唯蕭道成的命令是聽，從不敢提出反對意見。而謀劃鏟除蕭道成的事準備停當好，袁粲欲考慮將此事告訴褚淵，眾人聽了都表示：“褚淵與蕭道成關系甚密，不可。”　　袁粲說：“褚淵受制蕭道成，雖表面服從，其內心未必不響應我等。”袁粲于是擇日將此事告知了褚淵?！　●覝Y聞聽此事，內心頗為驚懼，不敢怠慢，當下就告知了蕭道成。一臉惶恐的褚淵看到蕭道成并無驚慌之色，頗有些不解。蕭道成沉吟了一會，說道：“我已有耳聞，褚公的言辭，更證實了此種說法已可信。”　　蕭道成當下便派一心腹大將以協助袁粲為名駐守石頭城，又派遣王敬則與卜伯興共同執掌禁衛兵，意為監督防守袁粲與卜伯興。　　一日早晨，袁粲召集眾人在其府內密謀：“假以太后令，遣領軍將軍褚淵與卜伯興領宿衛兵于朝堂攻殺蕭道成，黃回率軍從新亭接應，劉秉、任候伯等援助石頭城。諸事安排妥當，等夜間行動。”　　當日密謀完走出堂外的劉秉，一直惶懼不安，剛至午后三點，便忙著打點行裝。將要行走，覺得口渴，便叫人端來湯碗喝下，誰知兩手不停發抖，湯水灑了一前襟。天色已暗，劉秉急命人用車載著家眷妻小上路，后面跟著幾百名部下，招招搖搖從大街上走過，奔石頭城而來?！　≡右妱⒈绱诉@般，驚問道：“為何這么早便匆忙而來？！”當下又疑慮重重地說：“怕是今日必敗了！”　　劉秉擦拭臉上的汗水，氣喘吁吁地說：“得見公，萬死何恨！”　　袁粲見事已至此，只得引劉秉到府內?！　《藭r，蕭道成安插的眼線已飛速趕到他的駐處，得知這一消息的蕭道成派人秘密給王敬則送信。王敬則帶兵火速趕到劉秉和卜伯興的住處，殺了兩人一個措手不及?！　∈挼莱蓭Т蟊s到石頭城和袁粲的大軍展開廝殺，蕭軍兵強將勇，袁兵不敵，大敗，蕭道成很快攻占城池，劉秉攜帶兩個兒子出城逃跑，后面殺聲陣陣，追兵沖向前來，手起刀落，劉秉父子腦袋落地?！　≡幼呦鲁菈ΓM屋內燃著蠟燭，滿面悲傷聲音哽咽地對兒子說：“我本知一木不能止大廈將傾，但為顧全大義理應如此啊?！薄　∈拰⒋魃o越墻進入房間，持刀逼向袁粲，刀起的剎那袁粲之子袁最閃身護住父親，被刀砍傷，鮮血噴濺，袁粲急忙抱住兒子，自豪而悲壯地說：“我不失為忠臣，汝不失為孝子！”說畢，父子均被殺死?！　≡趫龅氖勘詾榇饲榇司傲飨铝搜蹨I。事后建康城（今南京）傳誦著這樣一首民謠：“可憐石頭城，寧為袁粲死，不作褚淵生！”　　黃回此時正在大帳中整軍待發，按預定計謀從御道直攻臺城，忽然手下來報，起事泄密，只得按兵不動。蕭道成已知其原委，故不露聲色，后繼續對黃回安撫使用。　　一個叫莫嗣祖的人曾為袁粲、劉秉的手下，一起參與過密謀造反，蕭道成聽說后派人把他帶到面前，故意質問：“袁粲謀反，為何知情不報？”　　莫嗣祖答道：“小人沒有見識，只知知恩圖報，怎敢泄露其大事?，F在袁公已死，為忠義，只求一死。”　　蕭道成哈哈一笑：“知你對主忠心，我不怪罪，你且去吧。”　　除主要謀反者外，蕭道成對其余脅從者也皆不問罪?！　〈饲埃骶€謀反的沈攸之率大軍從江陵出發，朝廷將領柳世隆率領所部與其廝殺。而此時蕭道成帶兵移屯閱武堂，全力對付西線，派黃回為平西將軍，并將心腹隨之前往。沈攸之大隊人馬和朝廷大軍惡戰三十多日沒分勝負，漸漸地，許多士兵喪失斗志，紛紛逃跑。沈攸之只得丟棄了江陵城，率領一部人馬過江，進至魯山，部下將士人心渙散，爭相逃走。隨后，他率殘部退回江陵，發現江陵已被蕭道成手下的人馬占領，手下人探得：此乃雍州刺史張敬兒的人馬。士兵見狀，立刻四下逃散，沈攸之見已無路可走，與兒子一同來到櫟林中，自縊身亡?！　∑蕉ㄅ褋y后的一日，蕭道成在府邸內靜坐，想到黃回，覺得有一塊陰影揮之不去，來回走動，思忖道：黃回終是不宜信任的，不除此人，將會給我帶來禍亂。倘若派人前去殺他，其手下有數千人兵士，一但不成功，會有更大的麻煩。此事放在了心里，等日后處置。　　公元478年四月，蕭道成以為時機成熟，黃回放松了對他的警惕，便找了一個借口，派人召回黃回說商量軍務。黃回趕來入了東府。蕭道成不去見他，派了手下桓康帶數十人，列數黃回的罪狀，進入府內，當下將黃回抓了，向其控訴完罪行，將黃回殺死?！　≈链耍挼莱梢淹耆懦酥饕惣?。無人能動搖他的地位，高高在上的權利，刺激了他內心更強烈的欲望，那就是——代宋稱帝。

謀劃稱帝　　這年九月，秋夜微涼，蕭道成心情格外舒暢，他緩步走出堂皇的府邸，在花園里轉了一圈，聽不遠傳來女子的說話的聲音，像是宮女，抬頭向外望去，見是小皇帝在那游玩，左右盡心地伺候著，蕭道成不覺有些莫明的傷感，想這朝廷上下，只要他跺跺腳，就會讓人有地動山搖之感，雖然一人之下，萬人之上，但他仍然感到有些空落。　　此刻，他潛在內心的火苗突突外冒：而今萬事俱備，只待我做些工作，籠絡一批朝臣將來為我所用，這名存實亡的大宋朝江山就是我蕭氏的了?！　∷傲穗S從，說道：“即刻喚朝臣謝東之子謝胐來府中議事?！辈欢嗑茫挼莱稍诟≌僖娏蓑婒T長史謝胐。此時已是晚上，房間內金碧輝煌，蕭道成和謝胐相對而坐對，兩個小童秉燭侍立，其余人被屏退出去?！　∈挼莱烧勁d甚濃，從自己的戎馬生涯談到政權的變遷，從歷經的戰役，談自己的出生入死，到赫赫戰功，又從朝內的大臣的沉浮談到朝外將士的忠心與謀反。　　這謝胐只凝神傾聽，一言不發。蕭道成這才忽然覺得謝胐雖然詩歌寫得好，但不是治國之才。面對這謝莊之子、名門之后，他有點摸不準這個頗有才干的人，到底想些什么。　　蕭道成顯得頗有耐心，他清楚代宋稱帝，成就大業，必須廣泛網羅有識之士和社會上影響重大的人。前時，他曾將大臣王僧綽之子王儉聯絡到身邊。這王儉雖只有二十多歲，卻好學博聞，神采淵曠，少有宰相之志，頗被時論所推崇，蕭道成便委任他為太尉右長史，太尉府中大小諸事均由他辦理。成為他的得力助手和智囊。還有出身名門望族的王僧虔、王延之等。江南舉足輕重的人物，除了瑯琊王就是這世族高門的謝氏。但這謝胐，他如此攻心誘導，他怎么一句話不說。蕭道成忽然思謀到：是不是身邊有兩個小童的原因？　　想到此，蕭道成屏退二人，親自掌燭，可是謝胐還是一言不發。蕭道成無奈，只好又叫來周圍侍者，要送客。　　起身站起來了，王儉這時突然說話了：“以蕭公今日之地位，怎么能終生北面稱臣呢？”　　蕭道成立刻感到王儉早已洞悉他的內心，臉上立刻正色起來，“卿怎能如此說！”　　　王儉從蕭道成的臉上發現了真實的想法，仍然繼續說道：“我承蒙蕭公特殊待遇，所以才敢吐露這難吐之言。宋氏失德，非蕭公無以濟世。但現今人情較薄，要永?，F狀恐不能長久，蕭公若稍有推遷，則眾望就會離去。不光是大業永遠淪喪，就是七尺之軀也難以保全??！”　　蕭道成點頭說道：“卿所言不無道理?！薄　⊥鮾€繼續說：“按蕭公今日的名位，是立有大功的首輔宰相，自應高出群臣，應先表示一點變革。這事應先讓諸公知道，請讓我前去告知?！薄　∈挼莱烧f：“我自會前去的?！薄　兹罩?，蕭道成首先去了褚淵府上拜訪，二人寒暄過后，蕭道成坐下來便談起朝中的一些近況，聊了一些閑事，后來轉入正題，便委婉地說道：“我做了一個夢，夢到我要升官……”　　褚淵卻說道：“蕭公剛剛升了太尉、都督，恐怕一二年間不容移官，況且，吉夢也未必應在旦夕。”　　蕭道成無以言對，話不投機，只得告辭。　　回到府內，蕭道成有些悶悶不樂，便叫人召來王儉，說了事情的經過。王儉沉吟了一會，微笑著說：“這褚淵還是未明白其中的道理。”　　蕭道成抬頭看著王儉，王儉又說：“我有一個想法，蕭公可以加升太傅，假黃鉞，讓人作詔?！薄　∈挼莱呻S即找來親信任暇，說了此事。任暇說：“按事理，此事應報告給朝中諸公?！薄　∈挼莱烧f：“若諸公不從，又該如何？”　　任暇拍拍胸脯，說到：“那幾個老臣，只知道護全身家性命，保佑妻兒老小，沒有什么奇才異節，我來辦成此事?！薄　∪蜗救チ瞬痪?，沒過幾天來蕭道成府邸，說道：“蕭公，此事已經辦妥?！薄　」?79年3月，名存實亡的大宋江山，由蕭道成獨攬大權，他說服幾個重臣，脅迫小皇帝進其為相國，又封為齊公，加九錫。蕭道成隨后又立為齊王?！　」?79年4月辛卯日蕭道成準備逼小皇帝劉準退位。這一天，蕭道成要宋順帝劉準到殿堂舉行禪位儀式。劉準害怕遇害，躲到佛蓋下面不去。蕭道成的部下王敬則帶兵抬著板輿進殿，左尋右找才找到了他，把他抬走。蕭道成降封劉準為汝陰王，遷居丹陽，派兵監管。5月己末日，監視劉準的兵土忽聽得門外馬蹄聲雜亂，以為發生了變亂，就一刀將劉準砍死。　　此時，司空兼太保的褚淵等人奉皇帝璽綬，率領百官來到蕭道成的齊宮，而蕭道成辭讓不受。百官又再三懇請，還有人進符命，說：東漢歷經196年禪讓于魏，魏歷經46年禪讓于晉，晉歷156年而禪讓于宋，宋自永初元年到聲明三年，共60年?！傲笔强何?。歷代都是六終六受，這就是天命。因此，他們請蕭道成順應天時，膺符瑞稱帝。群臣一再懇求，蕭道成做勉強狀答應。

建立齊朝　　經朝臣們商議，選定黃道吉日，蕭道成舉行了隆重的即位大典?；氐綄m中，蕭道成宣布改元為建元 大赦天下。至此，齊正式建立?！　∈挼莱稍谌撼嫉膿泶飨?，登上皇帝的寶座。群臣三呼萬歲，一片俯拜之景，耳邊盡是歌功頌德之音。蕭道成可謂心滿意足，躊躇滿志?！　∫蝗眨挼莱啥俗诔弥?，打開一張上表，展開觀看，不覺吃了一驚，越往下看，不由怒氣上升?！　〈藶橐唤信犴牭南鹿僭谏献嗟谋碇邢盗信e了他廢宋稱帝的一系列罪狀。于是蕭道成怒火中燒地問道：“這個大膽的裴頎現在何處？！”　　他的左右說：“他摘下烏紗帽離開了。”　　蕭道成更加生氣，思忖道：這個裴頎竟敢如此放肆，根本沒把我蕭道成放在眼里，居然公開向我示威，不殺他我怎能服眾。而我新朝又怎能樹起威望！于是傳令下去：“立殺裴頎！”　　沒過兩天，太子上朝奏說：“陛下，孩兒啟奏，謝胐連日來藐視新朝，影響甚壞，是否將其斬首示眾？”　　蕭道成沉吟片刻，說：“不可，此事再議。”　　蕭道成回到寢宮之后，憶起前事，對太子說：“我稱帝前數次邀請謝胐為自己服務，他拒不聽我言，冥頑不化，后來雖有些松動，但其內心始終不服我。我曾置酒款待他，席間談到魏晉故事，說起魏朝末年，司馬昭執掌政權，一個叫石苞大臣并未勸他稱帝，司馬昭死后，石苞卻從揚州趕來奔喪，還慟哭說：基業如此昌盛，而你卻已人臣而終！但是與此相反的是，到了西漢末，一個叫馮異的大臣卻竭力勸劉秀稱帝，結果他成就了劉秀的一番大事業?！薄　√訂柕溃骸八绾畏磻?？”　　蕭道成搖搖頭，繼續說：“我已經明說了，我說石苞不早勸司馬昭，待到死后再哭，為時已晚。與西漢的馮異相比，他是不了解時機啊?？墒侵x胐不但不為所動，卻說：司馬昭以臣事魏朝江山，也必將終身北面稱臣。假使魏朝皇室要依唐、虞的故事，也應當三讓天下，如此方顯出司馬昭節行之高了。我聽了之后很不受用。”　　太子說：“現在宋朝皇帝禪位于我齊朝，謝胐身為侍中，本應解璽綬以受我大齊，可他卻不理不睬，最后竟然當著眾人，身著朝服登車歸家，這讓我皇盡失顏面啊。”　　蕭道成說：“是啊，我早已想除掉他，可是，我大齊大業剛起，基礎不穩，暗中反對我們的人還很多，謝胐名重望高，殺了他，一是影響不好，二是謝胐反因此成名；而我們不處置他，倒正應了容之于度外的說法。”　　過了一段時間，蕭道成找了一個借口，捏了謝胐的一個錯處，免了他的官職，流放他回了老家?！　榱朔€固大齊基業，蕭道成廣開言路，請群臣上朝廣泛商議朝政，許多大臣紛紛進言，有說廢除宋朝時的苛政細制的，有說停止討伐交州的，有說減免宋朝時的苛捐雜稅，限制貴族富民封略山湖侵漁百姓的……百官熱烈進言?！　∈挼莱蓪M言的官吏予以獎賞，隨后下詔：二宮諸王，都不得營立屯邸，封略山湖……又下令減免百姓逋租宿債，減免市稅。　　針對宋朝流傳下來的奢侈浪費之風，蕭道成特別強調節儉。一天，他去主衣庫發現庫中有玉導，便叫手下人予以擊碎。又全面翻撿主衣庫，查看是否有其它異物，并將那些能助長豪華奢侈之風的東西全部銷毀。后來蕭道成又要求后宮器物欄桿不得用銅來裝飾而改用鐵，內殿設黃紗帳，宮人穿紫色的皮履，華蓋除掉金花爪，用鐵回釘……　　他經常對群臣說：“使我治天下十年，當使黃金與土同價?！薄　」?80年，蕭道成下令擴大清理戶籍，按大臣虞玩之的建議，設立校籍官，以宋元嘉二十七年（公元450年）版籍為準整理戶籍。規范了當時的人口管理混亂的局面?！　∈挼莱扇竹R生涯，卻飽讀經書，對于書法也勤學苦練，且水平頗高。他經常寫一些字賜給臣下，一些人看了夸他寫得好，都說：“陛下的字天下無雙?！币驘釔蹠ǎ挼莱沙珜Ы洺Ｅe行書法比賽。　　一天，他聽說有個叫王僧虔的人是個大書法家，于是下詔讓其到宮里來進行了一場書法比賽。王僧虔，官至侍中，為“書圣”王羲之的四世族孫，既繼承了祖法，又有創新，在當時被譽為“天下第一”?！　⊥跎瘽M口答應。這下急壞了他的夫人，夫人說：“你好糊涂，怎好答應與陛下比賽？若你要贏了，就會大禍臨頭——倒不如尋個借口不去了吧?！蓖跎瘬u搖頭：“既已領旨了，一定得去。夫人想了想說：“那就故意寫得差些，認輸算了?！蓖跎謸u搖頭：“既是比賽，就應該全力投入，若是弄虛作假巴結主上，不是有喪人格了嗎？夫人憂心忡忡，他自己反倒很輕松：“不必擔心，我自有辦法應對?！薄　』蕦m里，文臣武將都到齊了，金鑾殿正中的案上，已擺好了文房四寶。比賽開始，蕭道成先出場，他趨步案前，右手提筆，左手挽起袍袖，屏息凝神揮灑起來。剛擱下筆，群臣叩拜于地，山呼萬歲，齊聲叫好?！　∈挼莱擅媛兜靡庵?，目視王僧虔：“王愛卿，請吧?！薄　　俺碱I旨。”王僧虔說完，飽蘸濃墨，欣然落筆，龍飛蛇走，一氣呵成。圍觀的大臣，又發出陣陣贊嘆，礙著蕭道成的面子，聲音低了許多。　　蕭道成端坐龍椅，向群臣發問：“眾卿來評一評，是朕寫得好，還是王愛卿寫得好？”有人附和說：“陛下寫得好，陛下第一?！笔挼莱煽戳送跎谎郏骸巴鯋矍?，你說說誰第一？”?　　王僧虔卻回答說：“臣書第一。”　　此言一出，許多大臣有些擔心，暗自嘀咕：王僧虔，你怕是要惹惱皇上了?！　∈挼莱赡樕行觳蛔?，面露溫怒，正待質問，王僧虔又說：“不過陛下也是第一?！薄　∈挼莱梢苫蟮貑枺骸按嗽捲踔v，怎么會兩個第一？”　　王僧虔答道:“自古君有君紀，臣有臣綱，君臣怎可相提并論。臣的書法，在文武大臣中可稱第一。陛下寫的字，自古以來沒有哪個帝王可以勝過，所以陛下的書法，是皇帝中的第一?！薄　∈挼莱珊呛切Φ溃骸皻v代帝王怕是沒有一個比朕寫得好的，朕就當仁不讓了。 ”　　不過蕭道成自己心里明白，他的書法是不如王僧虔的好?！　⌒愿裆畛翞槿藢捄竦氖挼莱桑Ｅc手下大臣下圍棋，直閣將軍周覆、給事中褚思莊都曾和蕭道成下過棋，而且一下就是很多局，并不覺得疲倦。一天，蕭道成與周覆下棋，下到中途，忽然發覺不妙，想撤回走了棋子，這時周覆卻用手按住了蕭道成的手。蕭道成笑笑，作罷。　　棋桌兩面坐著的人，地位雖然差別很大。但因為兩人的中間是一個棋盤，地位就變得平等了，這是圍棋的奇跡，“無貴無賤，無長無幼”，棋之所在，平等之所在也。圍棋的性質是需要平等的，如果不平等，就不能下好一盤棋，棋盤兩面的力量如果不平等，就要想辦法讓它平等。蕭道成通過這種方式聯絡了和大臣之間的感情，凝聚了朝臣團結他的力量?！　∈挼莱捎幸徊家轮唬巳私杏菥霸?，蕭道成剛踏仕宦，家中并不富有，虞景豫常送東西給他。蕭道成心中感激，二人遂成至交?！　∫蝗?，蕭道成去豫章見到時任為豫章內史的虞景豫。虞景豫很喜歡飲食美味，精通眾多美饌佳肴的制作。蕭道成說：朕想品嘗你近制作的菜肴?！　‘斚掠菥霸ケ阌H自下廚，做了一桌子好菜。蕭道成拿起筷子一邊品嘗，一邊贊嘆說：“這些菜肴真是美妙！那御廚制作的菜肴太沒味了?！薄　∈挼莱芍烙菥霸ビ性S多烹飪妙方，卻從不傳授給別人，故意說：“卿可否將烹飪妙方授予御廚？”　　虞景豫仲搖頭說：“陛下，這些美味你都品嘗過了后，我可以請你品嘗新的菜肴，不必讓御廚做那些嘗過了的菜。”　　蕭道成心中不悅，便喝起悶酒來，當晚喝醉了。虞仲便召來御廚講授了醒酒的烹制方法。御廚依法而烹，獻給蕭道成。蕭道成食后神清氣爽，問明是吃了虞景豫獻的醒酒方，沒有責怪虞景豫，很是感激，后來更為器重他?！　」?83年，蕭道成上過早朝，眾臣退下，唯有一名叫荀伯玉不肯走。見狀，蕭道成問道：“愛卿，可有事？”　　荀伯玉叩拜道：“老臣有一事……”　　蕭道成見他猶疑，說道：“但講無妨。”　　荀伯玉道：“是關于太子殿下的，不知圣上可曾知曉東宮所為？”　　蕭道成說：“朕不知，請愛卿明說。”　　荀伯玉說：“太子殿下以為隨皇上同創大業，平日里甚是驕傲，諸多事專行，太子左右張景真等人驕橫跋扈，私自用刑，傷及他人，亦有很多不法之事，下人敢怒不敢言，且東宮了很多用物違反圣上的定制。朝臣中多人知道，且都不敢言，今老臣斗膽畏死而言，況且，此事我不說，只怕沒人敢說，今日太子出行永安、泰安，老臣才有機會秉報，請皇上明查?！薄　∈挼莱陕勓?，一臉怒氣：“愛卿只管放心，朕定會處理好此事。”　　蕭道成走下殿來，扶起荀伯玉，賜座，和荀伯玉對面做下，語重心長地說道：“朕有十九個兒子，早夭六個，余下十三個，確有幾個勇猛過人，幾個年長的為我創下了大業，太子即是其中之一。我為他們驕傲，但我不能因為他們為我成就了大業就任由他們的胡作非為！”　　隨后，蕭道成派人校檢東宮。查證屬實。　　當日，蕭道成次子豫章王蕭嶷乘快馬趕往泰安，見到太子蕭賾，說了蕭道成校檢東宮并發怒的事。蕭賾見天色已晚本欲停靠了船只住一日，聽說此事立刻乘快馬，當夜直奔建康而來?！　〈稳?，蕭道成派兩個孫子蕭長懋、蕭子良宣敕責備太子蕭賾，并拿出張景真的種種證據，并嘲諷地讓他以太子令去殺張景真。　　太子知道，父皇已非常盛怒，又驚又怕，開始裝病不上朝?！　∵^了一個多月，蕭道成余怒未消，這天他在府邸內籌劃廢黜太子另立他子的事，想了一陣有些煩躁，便悶悶不樂來到太陽殿，躺著休息?！　∵@時，看見王敬則一個人走了進來，來到跟前叩頭，說道：“圣上，臣慮天下日淺，太子無事被責，人情恐懼。臣愿奉陛下去東宮把事情說明白。”　　蕭道成聽了，心下不由一動，但仍不動聲色。王敬則見蕭道成不語，立刻大聲向左右宣布：“速伺侯圣上往東宮！太官備酒饌，左右伺侯車輿！”　　蕭道成臥著，仍然不肯動彈。王敬則拿了他了衣帽，給他穿戴整齊，又拉著蕭道成上了車。　　來到東宮，太子見了急忙下跪，蕭道成也不理會。王敬則又召來諸位王子，命人設宴席?！　∠希挼莱傻闹T子長沙王蕭晃手執華蓋；臨川王蕭映手執雉尾扇，次孫蕭子良持酒壺，長孫蕭長懋行酒，太子蕭賾、豫章王蕭嶷則自捧酒饌，眾人眾星捧月一樣，侍奉蕭道成，此刻蕭道成臉上的表情溫和了許多，他開始發話，請大家飲酒吃菜，眼看兒孫其樂融融，太子和次子低聲交談，蕭嶷向他投來期許的一瞥。蕭道成看到次子蕭嶷并無取代太子的意思，他欲將其立為太子的想法也頃刻間被打消。　　這一次酒宴，眾人都非常盡興，一直持續到天黑，大家酒醉而歸?！　』馗〉穆飞?，蕭道成想起了當政之初，他曾問謀士劉獻：“我該如何治政？”　　劉獻說：“政在《孝經》。同宋氏所以亡，陛下所以得者，皆出于此。陛下如能鑒前車之矢，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安亦必危?！薄　∈挼莱刹挥筛锌卣f道：“儒者之言，可為萬世之寶！”

高帝去世　　公元482年初，蕭道成重病，他命人召來太子，病榻前語重心長地說：“吾兒，汝不日即位，當銘記骨肉不可相殘；宋氏親族如不是骨肉相圖，豈能被他族乘其衰弊而取代之，汝深戒之！”太子深感父皇所言，深深叩頭。　　同年三月壬戌日，蕭道成在臨光殿駕崩，時年五十六歲。死后廟號太祖，謚號高皇帝，葬于武進縣泰安陵。

　　“從軍行”是樂府古題。此詩借漢皇開邊，諷玄宗用兵。實寫當代之事，由于怕觸犯忌諱，所以題目加上一個“古”字。它對當代帝王的好大喜功，窮兵黷武，視人民生命如草芥的行徑，加以諷刺，悲多于壯。全詩記敘從軍之苦，充滿非戰思想。萬千尸骨埋于荒野，僅換得葡萄歸種中原，顯然得不償失。

　　詩開首先寫緊張的從軍生活。白天爬上山去觀望四方有無舉烽火的邊警；黃昏時候又到交河邊上讓馬飲水（交河在今新疆吐魯番西面，這里借指邊疆上的河流）。三、四句的“刁斗”，是古代軍中銅制炊具，容量一斗。白天用以煮飯，晚上敲擊代替更柝。“公主琵琶”是指漢朝細君公主遠嫁烏孫國時所彈的琵琶曲調，當然，這不會是歡樂之聲，而只是哀怨之調。一、二句寫“白日”、“黃昏”的情況，三、四句接著描繪夜晚的情況：風沙彌漫，一片漆黑，只聽得見軍營中巡夜的打更聲和那如泣如訴的幽怨的琵琶聲。景象非常肅穆而凄涼?！靶腥恕保侵赋稣鲗⑹浚@樣就與下一句的公主出塞之聲，引起共鳴了。

　　接著，詩人又著意渲染邊陲的環境。軍營所在，四顧荒野，無城郭可依，“萬里”極言其遼闊；雨雪紛紛，以至與大漠相連，其凄冷酷寒的情狀亦可想見。以上六句，寫盡了從軍生活的艱苦。接下來，似乎應該正面點出“行人”的哀怨之感了。可是詩人卻別具機杼，背面傅粉，寫出了“胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落”兩句。胡雁胡兒都是土生土長的，尚且哀啼落淚，更不必說遠戍到此的“行人”了。兩個“胡”字，有意重復，“夜夜”、“雙雙”又有意用疊字，有著烘云托月的藝術力量。

　　面對這樣惡劣的環境，沒有人不想班師復員。可是辦不到?！奥劦烙耖T猶被遮”一句，筆一折，似當頭一棒，打斷了“行人”思歸之念。據《史記·大宛列傳》記載，漢武帝太初元年，漢軍攻大宛，攻戰不利，請求罷兵。漢武帝聞之大怒，派人遮斷玉門關，下令：“軍有敢入者輒斬之?！边@里暗刺當朝皇帝一意孤行，窮兵黷武。隨后，詩人又壓一句，罷兵不能，“應將性命逐輕車”，只有跟著本部的將領“輕車將軍”去與敵軍拼命，這一句其份量壓倒了上面八句。下面一句，再接再厲。拼命死戰的結果無外乎“戰骨埋荒外”。詩人用“年年”兩字，指出了這種情況的經常性。全詩一步緊一步，由軍中平時生活，到戰時緊急情況，最后說到死，為的是什么？這十一句的壓力，逼出了最后一句的答案：“空見蒲桃入漢家?！?/p>

　　“蒲桃”就是葡萄。漢武帝時為了求天馬（即阿拉伯馬），開通西域，便亂啟戰端。當時隨天馬入中國的還有蒲桃和苜蓿的種子，漢武帝把它們種在離宮別館之旁，彌望皆是。這里“空見蒲桃入漢家”一句，用此典故，譏諷好大喜功的帝王，犧牲了無數人的性命，換到的只有區區的蒲桃而已。言外之意，可見帝王是怎樣的草菅人命了。

　　此詩全篇一句緊一句，句句蓄意，步步逼緊，直到最后一句，才畫龍點睛，著落主題，顯出此詩巨大的諷諭力。詩巧妙地運用音節來表情達意。第一句開頭兩字“白日”都是入聲，具有開場鼓板的意味。三、四兩句中的“刁斗”和“琵琶”，運用雙聲，以增強音節美。中段轉入聲韻，“雙雙落”是江陽韻與入聲的配合，猶如云鑼與鼓板合奏，一廣一窄，一放一收，音節最美。中段入聲韻后，末段卻又選用了張口最大的六麻韻。以五音而論，首段是羽音，中段是角音，末段是商音，音節錯落，各極其致。全詩先后用“紛紛”、“夜夜”、“雙雙”、“年年”等疊字，不但強調了語意，而且疊字疊韻，在音節上生色不少。