葛不連蔓棻臺臺。
我君心苦命更之。
嘗膽不苦甘如飴。
令我采葛以作絲。
女工織兮不敢遲。
弱于羅兮輕霏霏。
號絺素兮將獻之。
越王悅兮忘罪除。
吳王嘆兮飛尺書。
增封益地賜羽奇。
機杖茵蓐諸侯儀。
群臣拜舞天顏舒。
我王何憂能不移。
饑不遑食四體疲。
葛藤不長藤蔓啊,香氣芬芳枝葉繁茂。
我們君王內心愁苦,命運卻要更改。
品嘗苦膽也不覺得苦,反而甘甜如糖漿。
命令我們采摘葛藤來制作絲線。
女工織布啊不敢有絲毫懈怠。
織出的布比羅紗還輕柔,像細雨般飄拂。
稱這細白的夏布啊將要進獻。
越王喜悅啊,赦免了我們的罪過。
吳王贊嘆啊,飛快地送來書信。
增加封地,賞賜珍奇的羽毛。
還有幾案、手杖、褥墊等諸侯所用的禮儀物品。
大臣們跪拜起舞,君王面帶喜色。
我們君王還有什么憂愁不能消除呢。
(我們)饑餓得來不及吃飯,身體疲憊不堪。
1. 葛是先秦時期重要的經濟作物,其纖維可用于織布,是當時人們衣物的重要原料之一。
2. 詩中“嘗膽”涉及越王勾踐臥薪嘗膽的典故,這一典故體現了刻苦自勉、發憤圖強的精神,成為后世常用的成語。
3. 先秦時期的詩歌多與社會生活、政治事件緊密相關,具有現實主義風格,這首《采葛婦歌》便是其中的代表之一。
4. 古代的絲織品有羅、絺、素等不同種類,反映了當時紡織工藝的發展水平。
5. 吳越爭霸是春秋時期的重要歷史事件,對當時的政治格局和社會發展產生了深遠影響,許多文學作品都以此為背景。
《采葛婦歌》是一首具有濃厚生活氣息和歷史背景的先秦民歌。我們首先從字面意思理解詩歌內容,它以采葛婦女的視角,講述了她們采葛織布、將織品進獻君王的全過程。
在理解詩意的基礎上,我們要結合當時的歷史背景,也就是吳越爭霸時期。越王勾踐為了復國,積極發展生產,采葛織布便是其中的重要舉措。詩中既體現了越王的苦心經營,也反映了百姓為此所付出的辛勞。
從藝術手法來看,詩歌運用了白描的手法,簡潔而生動地描繪了采葛、織布的場景和人們的心境。對比手法的運用也很巧妙,將君王的喜悅、封賞與百姓的饑餓疲憊相對比,突出了社會的不平等。
學習這首詩,不僅能讓我們了解先秦時期的社會生活和紡織工藝,還能感受到古代勞動人民的勤勞與智慧,以及他們在歷史洪流中的無奈與堅韌。同時,詩中蘊含的歷史典故和文化知識,也有助于我們拓寬歷史視野,加深對古代社會的認識。
全詩語言質樸直白,充滿了生活氣息,以采葛婦女的口吻敘述,真實感人。開篇描繪葛藤生長的景象,既點明了勞作的對象,又為下文的敘事做了鋪墊。詩中詳細描述了采葛、織布的過程,“女工織兮不敢遲”體現了勞作的艱辛和人們的勤勞。“弱于羅兮輕霏霏”一句生動地寫出了織出的布的輕柔細膩,展現了勞動人民的精湛技藝。
同時,詩歌也反映了當時的政治狀況,越王的苦心、吳王的反應以及由此帶來的封賞等,都從側面展現了吳越之間復雜的關系。而結尾“饑不遑食四體疲”則回歸到采葛婦女的自身處境,與前面的封賞形成對比,凸顯了底層百姓在政治博弈中所承受的苦難,使詩歌具有深刻的社會意義。整首詩將個人命運與國家興衰相結合,具有較高的思想價值和藝術價值。
這首詩創作于先秦時期,從詩中“越王”“吳王”等內容來看,可能與吳越爭霸的歷史背景相關。當時越王勾踐戰敗后,臥薪嘗膽,勵精圖治,致力于國家復興。他發動百姓采葛織布,一方面可能是為了發展生產,增加國家財富,另一方面或許是為了向吳王進獻,以麻痹對方,為復仇做準備。這首詩便是當時采葛婦女勞作生活和心境的真實寫照,反映了那個特定歷史時期底層百姓在國家政治斗爭中的生活狀態。