手持長鉟的周都尉，閑適如秋日山嶺上的浮云。
奪取蝥弧旗登上敵壘，以駢鄰之陣輔助大軍。
百戰百勝的威名，河南河北無人不曉。
如今遇上太平年月，年老去后誰會憐惜你？
豪氣蓋過燕趙之地，目光炯炯的魁偉之人。
能拉開五百步的強弓，揮舞八十斤的長戟。
河湟地區已非大唐內地，安史之亂遺留戰火未熄。
何時能登上武臺坐鎮，將兵符授予你這虎將之臣？

• 長鉟（pī）：長矛，古代兵器。
• 周都尉：借指史將軍，漢代周亞夫曾任都尉，此處喻其勇武。
• 蝥（máo）弧：旌旗名，代指敵軍旗幟。
• 駢鄰：古代戰陣名，指緊密配合的軍陣。
• 河湟：黃河與湟水流域，唐時曾被吐蕃占據。
• 武臺：指將帥的指揮臺。

本詩核心在"今遇太平日，老去誰憐君"的悖論：將軍的價值在亂世凸顯，卻在太平時被遺忘。藝術上：①意象選擇極具武將特色（長鉟、蝥弧等）；②數字強化形象（五百步、八十斤）；③時空跨度大（從戰功赫赫到老無所依）。歷史價值在于反映了晚唐"重文輕武"的社會現實，與杜甫《兵車行》形成跨越百年的呼應。

全詩采用對比手法：前六句極寫史將軍"百戰百勝"的雄姿（"彎弧五百步"三句尤具視覺沖擊力），后四句轉折寫其生不逢時的落寞。末句"兵符授虎臣"既是期待，更是諷刺——太平年代武將反遭閑置。杜牧以史喻今，將個人命運與國家治亂相聯系，體現其"雄姿英發"與"沉郁頓挫"并存的詩風。

此詩作于唐宣宗大中年間，杜牧目睹藩鎮割據、邊患未平，借詠史將軍抒發對朝廷未能重用良將的感慨。詩中"河湟非內地"暗指吐蕃占據西北，而"安史遺塵"則影射藩鎮之禍延續，表達詩人對國事的憂患意識。