交河冰薄日遲遲,漢將思家感別離。
塞北草生蘇武泣,隴西云起李陵悲。
曉侵雉堞烏先覺,春入關山雁獨知。
何處疲兵心最苦,夕陽樓上笛聲時。
交河的薄冰在冬日里遲遲未融，漢朝將領思念家鄉，感慨離別的憂愁。
塞北草生時蘇武曾為此流淚，隴西云起處李陵也曾悲嘆命運。
清晨的霜露侵襲城垛，烏鴉最先察覺；春天的氣息進入關山，唯有大雁知曉。
哪里的疲憊士兵內心最苦楚？夕陽西下時，城樓上飄來陣陣笛聲。
首聯以交河冰凍與漢將思鄉形成物理與心理的雙重寒冷意象。頷聯跨越時空引入蘇武、李陵兩位漢代邊塞人物，通過歷史回響強化現實悲愴。頸聯用動物感知季節變化的細節，暗寫將士對邊塞環境的適應與無奈。尾聯“疲兵”呼應全篇，夕陽笛聲的意象將個體愁緒升華為普遍的人性悲歌，完成從具體場景到永恒主題的升華。
全詩以“冰薄日遲”起興，通過“草生云起”的自然意象與歷史人物典故交織，形成時空穿越的蒼涼感。尾聯“夕陽笛聲”以視聽通感收束，將士兵的疲憊與哀愁凝結于無形笛聲中，余韻悠長。詩中“烏先覺”“雁獨知”暗喻將士對時令變化的敏感，展現邊塞生活的孤獨。
此詩創作于晚唐邊患頻發時期。胡曾作為邊塞詩人，目睹戍邊將士的艱苦生活，借漢代蘇武、李陵的典故，抒發對邊塞將士思鄉之情的同情，反映戰爭對人性的摧殘。
