越鳥

鄭谷〔唐朝〕

背霜南雁不到處,倚棹北人初聽時。

梅雨滿江春草歇,一聲聲在荔枝枝。

寫雨寫人寫草寫梅

古詩譯文

南方飛來的大雁尚未抵達這片背陽之地，北方漂泊的游子初次聽聞這鳥鳴。梅雨灑滿江面，春草已停止生長，只聽得一聲聲鳥鳴從那荔枝枝頭傳來。

知識點

1. 作者鄭谷：唐代詩人，字守愚，宜春人，以《鷓鴣詩》聞名，世稱“鄭鷓鴣”。 2. 文學意象：“越鳥”源自《古詩十九行》“越鳥巢南枝”，常喻思鄉之情。 3. 地理特征：詩中“梅雨”“荔枝”點明江南地域，反映唐代南北文化交融。 4. 季節描寫：“春草歇”暗示春夏之交，體現古代詩歌對自然時序的細膩捕捉。

古詩注解

背霜：指陽光照射不到的陰面。
南雁：南方飛來的大雁，象征季節或遠方。
倚棹：倚靠船槳，指漂泊的旅人。
北人：北方人，此處指遠離故鄉的游子。
梅雨：江南春末夏初的連綿陰雨。
春草歇：春草停止生長，暗指春意漸逝。
荔枝枝：荔枝樹的枝條，點明南方地域特色。

講解

本詩結構緊湊，前兩句以“背霜”“倚棹”對仗工整，勾勒游子與環境的隔閡；后兩句轉為動態描寫，梅雨滿江烘托潮濕沉悶的氛圍，而“一聲聲”則以聽覺打破寂靜，強化情感張力。詩人不直接抒情，而是通過南雁、北人、春草、荔枝等意象的疊加，含蓄傳達羈旅之思，體現了晚唐詩歌含蓄雋永、注重意境的風格。

古詩賞析

全詩以“越鳥”（南方鳥）為核心意象，前兩句通過“南雁不到”“北人初聽”的對比，突顯游子身處異鄉的疏離感；后兩句轉而描繪江南梅雨綿綿、春草凋零的濕潤景象，以“一聲聲在荔枝枝”收尾，鳥鳴與荔枝枝椏交織，既具畫面層次感，又借聲景傳遞孤寂。詩人巧妙融合南北地域元素，語言簡凈而意境深邃，暗含時光流逝、人生漂泊的感慨。

創作背景

本詩創作于唐朝，作者鄭谷為晚唐詩人，一生經歷唐末亂世，屢試不第后長期漂泊。此詩可能作于其客居江南時，通過描繪南方獨特的自然景象（如梅雨、荔枝），抒發了對異鄉環境的敏感體驗和天涯羈旅的孤寂之情，隱含對故土的懷念。

作者信息

鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。

古詩數量：366名句數量：1272

作者其他古詩

淮上與友人別

1.3萬閱讀

淮上漁者

1.1萬閱讀

淮上與友人別

1.1萬閱讀

中年

1萬閱讀

柳

1萬閱讀

鷓鴣

1萬閱讀

席上貽歌者

1萬閱讀

淮上與友人別

1萬閱讀

中年

1萬閱讀

曲江春草

1萬閱讀

拼音

注音