李太舍池上玩紅薇醉題

韓偓〔唐朝〕

花低池小水泙泙,花落池心片片輕。

酩酊不能羞白鬢,顛狂猶自眷紅英。

乍為旅客顏常厚,每見同人眼暫明。

京洛園林歸未得,天涯相顧一含情。

寫花寫水寫人

古詩譯文

花朵低垂，池塘小巧，池水潺潺流動；花瓣飄落池心，片片輕盈。醉醺醺地不因白發而羞愧，癲狂中依然眷戀著紅花。突然作為旅客，面容常顯厚重；每次見到志同道合的人，眼神暫時明亮。京城的園林無法回歸，天涯相望，彼此含情脈脈。

知識點

plaintext 韓偓是晚唐詩人，字致光，號玉山樵人，以婉約詩風著稱，作品多反映亂世情懷。這首詩屬于七言律詩，共八句，押平聲韻。詩中的“紅薇”指薔薇科花卉，常象征美麗與短暫。唐代詩歌注重意象和情感融合，此詩體現了借景抒情的傳統。知識點還包括：唐末歷史背景、詩歌格律、以及作者生平（如韓偓曾參與政治，后隱居）。

古詩注解

花低: 指花朵低垂，形容花朵繁茂或凋零時的姿態。
池小: 池塘小巧，暗示環境幽靜。
水泙泙: 形容池水流動的聲音，潺潺作響。
花落池心: 花瓣落入池塘中心，描繪落花輕飄的景象。
酩酊: 形容大醉的狀態，引申為陶醉或放縱。
白鬢: 指白發，象征年老。
顛狂: 癲狂、狂放，表示詩人不拘小節的情感。
紅英: 紅花的英華，代指美麗的花朵或青春。
旅客: 指詩人作為游子或旅人，流離在外。
顏常厚: 面容常顯厚重，可能表示因旅途勞頓而憔悴。
同人: 志同道合的人或友人。
眼暫明: 眼神暫時明亮，表示見到友人時的喜悅。
京洛: 指京城長安和洛陽，代指繁華的都市。
園林: 花園林苑，象征故鄉或理想之地。
天涯: 指遙遠的地方，表示分離或流落。
相顧一含情: 彼此相望，含情脈脈，表達深情或無奈。

講解

這首詩整體結構嚴謹，前寫景后抒情，景情交融。首聯描繪池上花落之景，以“泙泙”“輕”等詞增強動感。頷聯和頸聯轉入詩人醉態和旅人情感，使用對比手法（如“顏常厚”與“眼暫明”）突出內心矛盾。尾聯點明主題，表達無法歸鄉的無奈和天涯深情。講解時需注意：詩中的“醉”不僅是物理醉酒，更是一種精神逃避；“紅英”象征青春或理想；語言簡潔而意境深遠，反映了韓偓個人經歷與時代背景的交織。

古詩賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了池上紅薇的景色，并融入了詩人的醉態與情感。前兩句寫景，通過“花低”“花落”等意象，營造出幽靜而略帶哀婉的氛圍。后兩句轉向抒情，詩人以“酩酊”“顛狂”表現放縱不羈，卻又“眷紅英”，暗示對美好事物的執著。中間兩聯通過“旅客”與“同人”的對比，突出了流離中的孤獨與見到友人的短暫歡欣。尾聯“京洛園林歸未得，天涯相顧一含情”深化了思鄉和友情主題，語言婉約，情感真摯，體現了韓偓詩歌的含蓄深沉和晚唐詩歌的感傷特色。

創作背景

這首詩創作于唐朝晚期，作者韓偓（約842-約923年）是晚唐著名詩人，曾任翰林學士，但因政治動蕩（如朱溫篡唐）而流離失所。詩中可能反映了韓偓在亂世中的游歷生活，表達了對自然美景的陶醉、對年華老去的感慨，以及思鄉懷友之情。背景涉及唐末社會動蕩，詩人可能借酒抒懷，以紅薇（一種花卉）為引，抒發個人情感和時代悲涼。

作者信息

韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

古詩數量：386名句數量：1292

作者其他古詩

已涼

1.1萬閱讀

寒食夜

1.1萬閱讀

醉著

1.1萬閱讀

曉日

1.1萬閱讀

天涼

1萬閱讀

惜花

1萬閱讀

深院

1萬閱讀

蜻蜓

1萬閱讀

偶見

1萬閱讀

翠碧鳥

1萬閱讀

拼音

注音