賣花翁

吳融〔唐朝〕

和煙和露一叢花,擔入宮城許史家。

惆悵東風無處說,不教閑地著春華。

寫風寫花惆悵

古詩譯文

帶著朝露和霧氣的一叢鮮花，被挑擔送入宮城中的權貴之家。東風滿懷惆悵卻無處訴說，為何不讓春色在尋常之地綻放芳華。

知識點

plaintext 1. 吳融是晚唐重要詩人，與韓愈、李商隱等共同推動了中國古典詩歌的發展 2. 許史典故出自《漢書》，代指外戚權貴，成為后世文學中權貴階層的代名詞 3. 唐代長安城有專門的“花市”，賣花成為城市商業活動的重要組成部分 4. 詩人采用“東風”擬人化手法，延續了《詩經》以來比興傳統的藝術手法 5. 本詩反映了唐代社會階層分化與資源分配不均的歷史現實

古詩注解

和煙和露：沾染著清晨的霧氣和露水，形容鮮花嬌嫩欲滴的狀態
許史家：漢代外戚許氏和史氏的并稱，詩中借指唐代的權貴豪門
東風：春風，此處被賦予人格化特征，代表自然春色
閑地：尋常之地，普通百姓生活的場所
春華：春天的花朵，象征自然美景和生機活力

講解

這首詩以賣花為切入點，通過兩個層面的對比展現社會矛盾。一是空間對比：宮城與閑地，權貴與平民；二是資源對比：被壟斷的春華與無處綻放的自然之美。詩人巧妙運用“東風”作為代言人，將自然現象人格化，使批判更具感染力和哲學深度。尾句“不教閑地著春華”既是東風的惆悵，也是詩人的憤慨，更是對社會不公的強烈控訴。這種以小見大、以物喻人的手法，體現了唐代社會詩的精髓，使日常題材承載了深刻的社會意義。

古詩賞析

這首詩通過對比手法展現深刻的社會主題。前兩句描繪鮮花被送入權貴之家的場景，后兩句借東風之口抒發感慨。詩人以“和煙和露”的鮮嫩花朵象征自然之美，以“許史家”代表特權階層，通過“不教閑地著春華”的控訴，揭露了權貴獨占社會資源的現象。全詩語言凝練，意象鮮明，在平淡的敘述中蘊含強烈的社會批判意識，體現了唐代社會詩的現實主義精神。

創作背景

本詩創作于晚唐時期，當時社會階層分化嚴重，權貴階層奢靡成風。吳融作為寒門士子，目睹權貴之家獨占春色、壟斷美好事物的社會現象，借賣花這一日常場景，表達對社會不公的批判和對平民百姓的深切同情。

作者信息

吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

古詩數量：329名句數量：1120

作者其他古詩

溪邊

1.1萬閱讀

蛺蝶

1.1萬閱讀

子規

1萬閱讀

華清宮二首

1萬閱讀

風雨吟

1萬閱讀

途中見杏花

1萬閱讀

賣花翁

1萬閱讀

金橋感事

1萬閱讀

紅白牡丹

1萬閱讀

追詠棠梨花十韻

1萬閱讀

拼音

注音