折楊柳枝歌
北朝樂府 〔南北朝〕
問女何所思,問女何所憶。
阿婆許嫁女,今年無消息。
古詩譯文
知識點
古詩注解
講解
古詩賞析
創作背景
作者信息
【北朝樂府】北朝樂府民歌保存下來的數量不多,總共約有七十余首。主要收錄在《樂府詩集》的《梁鼓角橫吹曲》中,其余屬于《雜歌謠辭》和《雜曲歌辭》。《鼓角橫吹曲》是北方民族用鼓和角等樂器在馬上演奏的一種軍樂,其歌詞的作者主要是東晉以后北方的鮮卑族和氏、羌等族的人民。其中雖然也有漢語歌詞,但很多是用鮮卑等語言歌唱的。后來到北魏太武帝以后,北方各族與漢族在文化上進行了大融合,于是這些民歌就經過翻譯先后傳入南朝的齊、梁,并由梁朝的樂府機關保存下來,所以稱為《梁鼓角橫吹曲》。《雜歌謠辭》和《雜曲歌辭》收錄的則多是徒歌和謠諺。北朝樂府民歌的題材范圍比南朝的廣闊,可以說是比較生動地反映了北朝豐富的社會生活、壯麗的山川景物和北方人民樂觀、粗獷的精神面貌。有些作品具有明顯的現實性、戰斗性。在藝術上,北朝樂府體裁多樣,語言質樸、生動,風格豪放剛健。其思想和藝術上的成就都是南朝樂府民歌所不及的。