淡淡的月光灑在庭院中，海棠花無聲飄落。

獨自佇立俯視空寂的臺階，秋千繩索在風中輕輕搖動。

酒意催人昏昏欲睡，恍惚間聽到街頭的鼓聲。

天將破曉寒意更濃，東風吹來敲打著窗前的雨滴。

雨后青苔爬滿院落，秋霜染紅了小樓前的楓葉。

斜陽映照空蕩的臺階，鸚鵡學舌更添人的愁緒。

絲綢帷幕透出春寒，繡花窗前愁思難眠。

南湖下了一夜的雨，想必打濕了采蓮的小船。

• 澹月：朦朧的月光。
• 閑階：無人行走的臺階，暗示孤寂。
• 鹵莽：此處形容鼓聲隱約模糊。
• 碧苔院：長滿青苔的庭院，體現幽靜。
• 羅幕：絲織帷帳，唐代閨閣常用意象。
閣常用意象。
• 采蓮船：暗用樂府詩意象，寄托相思。

本詩最顯著的特點是"以景截情"手法，八句詩實際包含四個獨立場景：月夜庭院、酒醒拂曉、深秋午后、春寒雨夜。詩人通過"風動秋千索""鸚鵡伴人愁"等動態細節打破靜態畫面，在空間跳躍中完成"愁"的情緒貫穿。第三聯"苔院""紅樓"的色彩對照，暗含朱門凋敝的時代隱喻。

全詩以"淡月-海棠""秋千-街鼓""碧苔-紅葉""羅幕-采蓮"四組意象群構建畫面，通過蒙太奇式的空間切換，展現時間流逝中的孤獨體驗。末句"應濕采蓮船"以虛擬語氣收束，將愁緒延伸到畫面之外，體現晚唐詩"意余于象"的特質。

此詩作于唐末亂世，韓偓效仿南朝崔國輔的含蓄詩風，通過四組意象組合，表現文人面對時代動蕩的孤寂與憂思。詩中"秋千索""采蓮船"等意象，暗含對盛唐繁華的追憶。