不手持漁竿也不澆灌菜園，拄著竹杖吟詩漫步在綠草叢生的村莊。
享受與鄉野老翁同眠云下的快樂，更感激閩王賜予的恩惠。
鳥兒乘著竹間微風飛過靜謐的窗欞，魚兒在煙波中吐浪濺濕晴日的小軒。
誰能理解我安于清貧的志趣？縱使百萬黃金也無法衡量。

• 策筇：拄著竹杖。
• 綠蕪村：草木茂盛的村莊。
• 野老眠云：鄉野老人與自然同眠，形容隱逸生活。
• 閩王：指五代十國時期閩國君主王審知，以招賢納士聞名。
• 靜戶/晴軒：靜謐的門窗和陽光下的廊軒，代指隱士居所。

本詩可分層解讀：
1. 表層結構：前兩聯寫人（詩人-野老-閩王），后兩聯寫景（鳥-魚），尾聯點睛。
2. 情感脈絡：從"不把漁竿"的主動放棄，到"安貧趣"的精神自足，展現心境升華。
3. 藝術特色：
- 空間設計：由村野（外）到軒戶（內），形成收束感
- 色彩運用："綠蕪""晴軒"明快，"煙浪"朦朧，構成層次
4. 歷史價值：反映五代文人"仕隱雙棲"的特殊生存狀態，兼具山水詩與酬贈詩特點。

全詩以"不把漁竿"開篇，用雙重否定強調超脫俗務的姿態。頷聯對比"野老眠云"的自然之樂與"閩王恩"的仕途際遇，暗含人生選擇的兩重性。頸聯"鳥穿靜戶""魚噴晴軒"以動態景物寫靜境，煉字精妙（"趁""吹"二字尤佳）。尾聯"安貧趣"與"百萬黃金"形成價值對立，突顯詩人高潔志趣。整體語言清麗，意境閑適，在晚唐山水詩中獨具風骨。

此詩作于唐末五代時期，徐夤曾受閩王王審知禮遇，后歸隱田園。詩中既表達對閩王知遇之恩的感念，又通過田園意象展現隱逸之樂，反映亂世文人既渴望建功立業又向往寧靜的矛盾心態。