題顏氏亭宇

孟賓于〔唐朝〕

園林蕭灑聞來久,欲訪因循二十秋。

今日開襟吟不盡,碧山重疊水長流。

寫山寫水

古詩譯文

園林的瀟灑名聲早已聽聞，想要探訪卻拖延了二十個春秋。
今日敞開胸懷吟詠不盡，只見青山重疊碧水長流。

知識點

1. 孟賓于是晚唐詩人，詩風清麗自然。 2. "因循"是唐代常用詞匯，表示拖延之意。 3. 唐代文人雅士常以園林亭宇為題詠對象。 4. "碧山重疊水長流"體現了中國山水詩的典型意象。 5. 此詩采用七言絕句形式，符合唐代主流詩體。

古詩注解

園林蕭灑：形容顏氏亭宇所在的園林清幽脫俗。
因循：拖延、耽擱。
開襟：敞開胸懷，指心情舒暢。
碧山重疊水長流：描繪眼前山水連綿不斷的景象。

講解

這首詩通過時間跨度的對比（二十秋/今日），展現了詩人對自然美景的向往與最終得見的喜悅。前兩句寫久聞其名而不得見的遺憾，后兩句寫親臨其境的暢快。全詩語言平實卻意境深遠，末句以山水永恒之景反襯人生短暫，體現了唐人常見的時空意識。詩中"蕭灑""開襟"等詞生動表現了文人的雅致情懷。

古詩賞析

詩人以簡潔的語言勾勒出顏氏亭宇的幽雅環境，通過“二十秋”的時間跨度，凸顯了向往已久的期盼之情。后兩句以“開襟”表達豁然開朗的心境，而“碧山重疊水長流”則生動描繪了永恒的自然美景，暗含時光流逝、山水依舊的哲理。

創作背景

此詩為唐代詩人孟賓于題詠友人顏氏亭宇之作。詩人久聞其園林之美，卻因故未能造訪，二十年后終得一見，觸景生情而作此詩，表達了對自然山水的熱愛與向往。

作者信息

孟賓于（900?─983?），字國儀，連州（今廣東省陽山縣）人。少年時將所作詩百余首題為《金鰲集》，為時人稱譽。后晉天福九年（944）進士及第。后歸南唐，李后主用為豐城薄，遷滏陽令。后隱居吉州玉笥山，自號「群玉峰叟」。一年后，李后主又召之，官至水部郎中。南唐亡，歸老連州，年逾八十而卒。《金熬集》已散佚。《全唐詩》錄存其詩八首。

古詩數量：35名句數量：68

作者其他古詩

公子行

1萬閱讀

懷連上舊居

1萬閱讀

題梅仙館

1萬閱讀

湘江亭

1萬閱讀

公子行

1萬閱讀

蟠溪懷古

1萬閱讀

獻主司

1萬閱讀

晚眺

1萬閱讀

句·一

1萬閱讀

句·十一

1萬閱讀

拼音

注音