春日紫巖山期客不至

徐鉉〔唐朝〕

郊外春華好,人家帶碧溪。

淺莎藏鴨戲,輕靄隔雞啼。

掩映紅桃谷,夤緣翠柳堤。

王孫竟不至,芳草自萋萋。

寫人寫草

古詩譯文

郊外的春景多么美好，人家傍著碧綠的溪水。
淺淺的莎草間藏著嬉戲的野鴨，薄薄的霧氣中傳來隱約的雞啼。
紅艷的桃花掩映山谷，翠綠的柳條沿著堤岸蔓延。
約定的友人終究沒有到來，只有芳草依舊茂盛萋萋。

知識點

1. 對仗手法：頷聯“淺莎藏鴨戲”對“輕靄隔雞啼”，頸聯“掩映紅桃谷”對“夤緣翠柳堤”，工整自然。 2. 意象運用：“芳草萋萋”化用《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”，暗含盼歸之意。 3. 詩體特征：五言律詩，押齊韻（溪、啼、堤、萋），中二聯嚴格對仗。 4. 徐鉉身份：南唐重臣，后歸宋，曾參與校訂《說文解字》，詩文與韓熙載并稱“韓徐”。

古詩注解

紫巖山：詩中提到的地點，具體位置不詳，可能是詩人隱居或游歷之處。
淺莎：莎草淺短，形容春草初生。
輕靄：淡淡的霧氣。
夤緣：攀附、纏繞，此處形容柳枝沿堤生長。
王孫：原指貴族子弟，此處借指詩人等待的友人。
萋萋：草木茂盛的樣子。

講解

此詩教學可聚焦三點：其一，分析“由樂景寫哀情”的手法，前六句的明媚春光如何反襯末句的失落；其二，引導學生關注“莎”“靄”“夤緣”等字詞的煉字技巧；其三，對比同類題材作品（如趙師秀《約客》），體會唐代田園詩與宋代理趣詩的差異。建議結合徐鉉生平，探討其詩中隱含的家國身世之感。

古詩賞析

全詩以春日郊野為背景，前六句鋪陳明麗恬靜的田園風光：碧溪人家、莎草藏鴨、霧中雞啼、紅桃翠柳，宛如一幅水墨畫卷。末兩句筆鋒一轉，以“王孫不至”點題，用“芳草萋萋”反襯孤寂，形成強烈的情感落差。詩人善用視覺（紅桃、翠柳）與聽覺（雞啼）的細節描寫，動靜結合，更以“淺莎”“輕靄”等詞強化朦朧美感，最終以景結情，余韻悠長。

創作背景

此詩為唐代詩人徐鉉所作，具體創作時間不詳。從內容推測，可能是詩人春日于紫巖山邀約友人未至，有感而發。徐鉉歷經南唐至北宋，詩風清麗，此詩通過細膩的景物描寫，含蓄表達了對友人失約的悵惘之情。

作者信息

徐鉉（916年—991年）南唐，北宋初年文學家、書法家。字鼎臣，廣陵（今江蘇揚州）人。歷官五代吳校書郎、南唐知制誥、翰林學士、吏部尚書，后隨李煜歸宋，官至散騎常侍，世稱徐騎省。淳化初因事貶靜難軍行軍司馬。曾受詔與句中正等校定《說文解字》。工于書，好李斯小篆。與弟徐鍇有文名，號稱“二徐”；又與韓熙載齊名，江東謂之“韓徐”。

古詩數量：686名句數量：1820

作者其他古詩

棋賭賦詩輸劉起居

1萬閱讀

閣皂山

1萬閱讀

和蕭郎中小雪日作

1萬閱讀

柳枝詞十首

1萬閱讀

寒食宿陳公塘上

1萬閱讀

將過江題白沙館

1萬閱讀

賦得彩燕

1萬閱讀

早春旬假獨直寄江舍人

1萬閱讀

京口江際弄水

1萬閱讀

將去廣陵別史員外南齋

1萬閱讀

拼音

注音