寄子安

魚玄機〔唐朝〕

醉別千卮不浣愁,離腸百結解無由。

蕙蘭銷歇歸春圃,楊柳東西絆客舟。

聚散已悲云不定,恩情須學水長流。

有花時節知難遇,未肯厭厭醉玉樓。

寫花寫水楊柳寫云

古詩譯文

借酒澆愁千杯不消離恨，百結愁腸終是無計可解。蕙蘭凋謝重歸春日的花圃，依依楊柳羈絆著四方客船。聚散如浮云徒惹傷悲，恩情應效仿流水綿長。花期短暫相逢不易，縱然苦悶也不愿沉醉酒樓獨醉。

知識點

1. 作者身份：魚玄機（844-871），晚唐傳奇女詩人，字幼微，長安人 2. 詩歌體裁：七言律詩，押平聲尤韻，符合平仄對仗規范 3. 歷史語境：唐代道教興盛，道觀成為知識女性重要活動空間 4. 文學意象：柳（留別）、流水（情意綿長）、玉樓（富貴享樂）構成經典意象群 5. 女性書寫：突破男性視角的情詩傳統，展現女性自主情感表達

古詩注解

千卮（zhī）：千杯酒，卮為古代酒器。
浣（huàn）愁：洗去愁緒，"浣"本義洗滌。
蕙蘭：香草名，象征高潔品格，喻指美好時光。
絆客舟：楊柳枝條拂動羈絆行舟，暗示離別之難。
厭厭：精神萎靡不振的樣子，典出《詩經》"厭厭夜飲"。
玉樓：華美樓閣，此處指借酒消愁的場所。

講解

本詩情感脈絡清晰：首聯直抒離愁之深，醉酒仍不能解；頷聯轉寫實景，蕙蘭凋謝喻情殤，楊柳拂舟狀難舍；頸聯升華至人生感悟，以云水喻聚散無常與情意應恒；尾聯點明主旨。最耐人尋味的是末句"未肯厭厭醉玉樓"，在看似沉溺的酒宴場景中，用雙重否定句式表達不妥協的人生態度。全詩最閃光處在于將個人情愛體驗與永恒自然意象結合，使特定時空的離別升華為對忠貞情感的哲理思考。詩歌語言凝練而意境開闊，尾聯"有花時節知難遇"七字，既道盡紅顏易老的焦慮，又暗示真緣難求的悲慨，具有跨越時空的感染力。

古詩賞析

全詩以"醉別"起興，首聯用夸張手法強化愁緒的不可排解。頷聯"蕙蘭銷歇""楊柳絆舟"形成工整對仗，香草凋零隱喻歡情消逝，柳枝纏舟暗示牽念難斷。頸聯將聚散比作流云，恩情喻為流水，自然意象與人生哲理相融合。尾聯"有花時節"暗喻青春易逝，而"未肯厭厭"的轉折，展現詩人寧抱癡情也不愿麻木沉淪的獨立人格。全詩情感層層遞進，柔婉中見風骨。

創作背景

此詩作于唐咸通年間，魚玄機在長安與情人李億（字子安）被迫分離后。李億因正室不容，將魚玄機遣至道觀。詩人通過本詩抒發刻骨銘心的別離之痛，既表達對愛情的忠貞守望，又體現唐代女性在情感困境中的清醒堅持。作為唐代少有的女詩人，其作品突破傳統閨怨詩的局限，展現獨特的情感張力。

作者信息

魚玄機，女，晚唐詩人，長安（今陜西西安）人。初名魚幼微，字蕙蘭。咸通（唐懿宗年號，860—874）中為補闕李億妾，以李妻不能容，進長安咸宜觀出家為女道士。后被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。魚玄機其詩作現存五十首，收于《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事跡見《唐才子傳》等書。

古詩數量：56名句數量：196

作者其他古詩

冬夜寄溫飛卿

1萬閱讀

贈鄰女 / 寄李億員外

1萬閱讀

春情寄子安

1萬閱讀

江陵愁望寄子安

1萬閱讀

寄題煉師

1萬閱讀

暮春即事

1萬閱讀

閨怨

1萬閱讀

游崇真觀南樓，睹新及第題名處

1萬閱讀

江陵愁望寄子安

1萬閱讀

打球作

1萬閱讀

拼音

注音