在楚王宮的萍臺下，恰逢重陽佳節與你相遇。
戰亂頻仍的人間世道，菊花籬笆早已荒蕪廢棄。
我已年老多病衰弱不堪，你卻依舊黑發如墨未染霜。
若蒼天能寬恕我的罪過，與你暢談便忍不住吟詩抒懷。

• 楚后萍臺：楚王宮苑中的臺名，暗指戰亂后的荒涼景象。
• 九日：農歷九月九日重陽節，傳統登高賞菊之日。
• 干戈：兵器，代指戰爭。
• 黑髭：黑色胡須，喻友人年輕健朗。
• 皇天安罪得：反問句式，意為"蒼天怎會寬恕我的罪過"。

本詩解讀需注意三個層次：表層是重陽偶遇的即景抒懷，中層折射唐末戰亂的社會圖景("干戈"句可聯系《秦婦吟》"內庫燒為錦繡灰")，深層則體現佛教無常觀與文人堅守的矛盾統一。藝術上，"荒廢菊花籬"既是實景又具象征性，喻指傳統文化在亂世中的凋零。理解"皇天安罪得"的復雜心理，需結合詩僧身份——既含對眾生苦難的愧疚，又暗藏"我不入地獄誰入地獄"的宗教情懷。

全詩以對比手法構建雙重張力：首聯"萍臺"與"九日"的時空對照，暗示盛世遺跡與亂世現實的沖突；頷聯"干戈"與"菊籬"形成人文與自然的反襯；頸聯"衰病"與"黑髭"的生理對比，深化人生無常之嘆。尾聯轉折，在自責中透露出詩人對詩歌救贖力量的信仰。齊己以簡淡語言承載深沉的時代悲涼，體現晚唐詩僧"清苦"詩風的典型特征。

此詩作于唐末戰亂時期，齊己作為僧人目睹社會動蕩。詩中"虛中虛受"或為道友法號，重陽相逢時，詩人借荒廢的菊籬與自身衰病，抒發對時局的悲慨。末句"解語便吟詩"體現亂世中文人以詩慰藉的普遍心態。