有幸得到這完整的珍貴木材，良匠將它雕琢成非凡器物。
千株文柏雖常見，一尺錦榴卻難尋。
其品格堪比仙果，光澤如玉壺般純凈。
感激你遠(yuǎn)道寄來(lái)此物，慚愧我只能以粗陋野蔬相贈(zèng)。

1. 齊己：晚唐詩(shī)僧，與貫休并稱"釋門二杰"，詩(shī)風(fēng)清雅，代表作《早梅》"前村深雪里，昨夜一枝開"。 2. 南榴卓子：唐代用石榴木制作的幾案，"卓"通"桌"，南方石榴木紋理精美，為珍貴木材。 3. 文柏與錦榴：文柏指紋理美觀的柏木，多用于建筑；錦榴指紋理如錦的石榴木，更適合制作精細(xì)器物。 4. 玉壺意象：在唐詩(shī)中常象征高潔品格，如王昌齡"一片冰心在玉壺"。 5. 唐代贈(zèng)答詩(shī)：文人常通過互贈(zèng)物品和詩(shī)歌表達(dá)情誼，此類詩(shī)多兼具詠物與抒情特點(diǎn)。

• 幸附全材長(zhǎng)：有幸獲得完整的珍貴木材。
• 良工劚器殊：技藝精湛的工匠將其制成非凡器物。"劚"指雕琢。
• 千林文柏有：文柏雖多，但錦榴罕見。"文柏"指紋理美觀的柏木。
• 一尺錦榴無(wú)：一尺長(zhǎng)的錦榴木極其珍貴。"錦榴"指紋理如錦的石榴木。
• 品格宜仙果：其品質(zhì)可與仙果媲美。
• 精光稱玉壺：器物光澤如玉壺般晶瑩。
• 憐君遠(yuǎn)相寄：感激友人遠(yuǎn)道寄贈(zèng)。
• 多愧野蔬粗：慚愧自己只能回贈(zèng)粗陋野蔬。

本詩(shī)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，前兩聯(lián)寫器物之珍：首聯(lián)點(diǎn)明材質(zhì)與工藝，頷聯(lián)通過對(duì)比強(qiáng)調(diào)稀有性；后兩聯(lián)抒情感之真：頸聯(lián)以比喻升華品格，尾聯(lián)表達(dá)謙遜謝意。詩(shī)人抓住"南榴卓子"的物理特性（紋理、光澤）與精神象征（仙品、玉德），將贈(zèng)答詩(shī)寫出哲理高度。齊己作為僧人，在"受"與"施"的對(duì)照中，既肯定物質(zhì)之美，更彰顯精神之貴，體現(xiàn)唐代佛教文人"物我兩忘"的審美境界。

全詩(shī)通過對(duì)比手法突出禮物的珍貴：以常見"文柏"反襯罕見"錦榴"，用"仙果""玉壺"比喻器物超凡品質(zhì)。后聯(lián)直抒胸臆，"憐""愧"二字既顯感激之情，又見詩(shī)人淡泊本性。齊己作為詩(shī)僧，語(yǔ)言簡(jiǎn)練卻意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，將佛家"惜物""謙遜"的思想融入日常贈(zèng)答，展現(xiàn)唐代文人雅士的精神交往。

此詩(shī)為唐代詩(shī)僧齊己答謝友人贈(zèng)送"南榴卓子"（石榴木制成的幾案）而作。齊己晚年隱居山林，生活清貧，友人贈(zèng)此珍貴木器，詩(shī)人既感激又慚愧，遂以詩(shī)相謝，體現(xiàn)其高潔品格與真摯友情。