舊地重游倍感悲涼，吟詩時回憶起與友人共倚寺墻的時光。
何處暮蟬在旅店喧鬧，此處的山鳥在垂楊間聒噪。
天下紛爭，兵器由權貴掌控；風月美景無人欣賞，桂花的香氣也無人理會。
想寄托這份心情卻只能空望北方，塞外的大雁在天邊迷失了歸途。

• 舊游：指昔日游覽之地。
• 同人：志同道合的朋友。
• 逆旅：旅店，客舍。
• 寰區：天下，世間。
• 風月：指自然美景。
• 塞鴻：塞外飛來的大雁，常象征離鄉或書信。

詩中首聯以“悲涼”定調，頷聯用蟬噪鳥鳴反襯孤寂，頸聯轉向社會批判，尾聯以鴻雁失歸自況。藝術上，虛實相生（如“桂香”虛寫，“兵器”實寫），時空交錯（舊游與當下），體現了晚唐詩對杜甫沉郁風格的繼承。

全詩以“悲涼”為基調，通過暮蟬、山鳥、垂楊等意象烘托亂世蕭瑟，并借“主權兵器”“無人掌桂香”暗諷權貴爭權、民生凋敝。尾聯以塞鴻失歸抒寫個人漂泊無依之感，情感深沉，語言凝練，展現了晚唐詩風的哀婉與沉郁。

此詩創作于唐朝末年，社會動蕩，戰亂頻發。詩人齊己重游江西，途經友人孫魴舊居，觸景生情，感慨物是人非、時局混亂，遂寫下這首充滿悲涼與憂思的詩作。