寒冬的最后一夜，寒冷與溫暖在此刻分離。
靜坐到四更天過后，歲月又添了一歲。
魚形的燈盞延續著臘月的燈火，獸炭燃燒化作春天的灰燼。
掌管春天的青帝如今也該老了，不知還能迎接幾次新春。

• 九冬三十夜：指農歷臘月三十，即除夕夜。
• 寒與暖分開：象征舊年（寒）與新年（暖）的交替。
• 四更：古代夜間計時，約凌晨1點到3點，此處指守歲到深夜。
• 魚燈：魚形燈盞，古人認為魚象征吉祥，常用于除夕裝飾。
• 獸炭：制成獸形的炭，富貴人家冬日取暖所用。
• 青帝：神話中掌管春天的神，此處暗喻詩人對時光流逝的感慨。

講解可分三個層次：
1. 意象解讀：分析"魚燈""獸炭"等意象的民俗內涵與象征意義
2. 情感脈絡：從"身添一歲"的客觀陳述到"青帝老"的主觀感慨，展現詩人對時間的敏感
3. 文化對比：比較僧侶與文人除夕詩的不同視角，如王維《冬夜守歲》的世俗歡樂與本詩的出世哲思

全詩以時間推移為線索：首聯點明特殊時刻，頷聯通過"四更""添歲"具象化時間流逝；頸聯用"魚燈""獸炭"兩個典型意象，展現節慶氛圍與物質更迭；尾聯借"青帝老"的擬人手法，升華出對生命有限的深沉思考。詩人將世俗節慶與宗教哲思結合，語言簡練而意境深遠。

此詩為唐代詩僧棲蟾所作，主題為除夕守歲。唐代佛教興盛，僧侶常以詩文表達對世俗生活的觀察與哲思。棲蟾通過描繪除夕夜的物象變化，抒發了對時間流逝、生命無常的禪意感悟，兼具節俗趣味與宗教超脫。