翠綠的屏風斜倚，銀燭背對，更漏將盡，清夜漫長。
雙帶繡花的錦墊上，淚痕浸濕，花香消散。
珊瑚枕上發髻凌亂，玉手慵懶地撥開散落的云鬢。
最苦的是方才夢見你，離別的愁腸怎能不寸斷千回。

• 翠屏欹：翠綠色的屏風傾斜。
• 銀燭背：銀制的蠟燭背對（暗示無人共賞）。
• 漏殘：更漏將盡，指深夜。
• 雙帶繡窠：雙帶指衣帶，繡窠指繡花圖案。
• 珊瑚枕膩：珊瑚枕上因淚水而濕潤。
• 鴉鬟亂：女子發髻散亂。
• 玉纖：女子纖細的手指。
• 適來：方才。

本詩需注意三個層次：
1. 意象組合：“銀燭背”與“淚侵花”形成光影與情感的對照。
2. 動作描寫：“慵整云散”以肢體語言傳遞心理狀態。
3. 時空轉換：從現實夜境（漏殘）到夢境（新夢見），再回歸現實（離腸斷），構成情感閉環。
講解時可結合晚唐五代詞“以艷筆寫哀情”的特點，分析“珊瑚枕”“玉纖”等富貴意象如何服務于孤寂主題。

全詩以“夜”為背景，通過“翠屏”“銀燭”“珊瑚枕”等華美意象反襯孤寂。前兩句寫靜物，后四句聚焦人物動作：“淚侵”“慵整”等細節生動展現女子愁態。末句“離腸爭不千斷”直抒胸臆，將夢境與現實交織，強化了思念的痛楚。鹿虔扆善用濃艷辭藻刻畫凄清情感，形成強烈反差，體現五代詞“綺怨”風格。

此詩為五代后蜀詞人鹿虔扆所作，屬閨怨題材，通過深夜閨閣的細節描寫，表現女子因思念而輾轉難眠的孤寂。五代時期社會動蕩，文人多借閨怨抒寫離亂之悲，此詩或暗含時代哀音。