思越人

馮延巳〔唐朝〕

酒醒情懷惡,金縷褪,玉肌如削。

寒食過卻,海棠零落¤乍倚遍,闌干煙淡薄,翠幕簾櫳畫閣。

春睡著,覺來失,秋千期約。

情懷海棠秋千寫酒

古詩譯文

酒醒后心情惡劣，金線繡的衣服褪色，肌膚消瘦如削。寒食節已經過去，海棠花凋零飄落。忽然倚遍欄桿，煙霧淡薄，翠幕簾櫳掩映著畫閣。春睡中，醒來發現錯過了秋千的約會。

知識點

plaintext 馮延巳，字正中，五代南唐著名詞人，官至宰相，與李璟、李煜并稱南唐詞人代表，詞風婉約，多寫閨情離愁。《思越人》是唐代教坊曲名，后用作詞牌，多用于表達思鄉或閨怨主題。此詞反映了五代時期詞的發展，注重個人情感和意境營造，對后世宋詞有重要影響。詞中“寒食”指古代寒食節，禁火冷食，常與清明節相連，象征春愁。

古詩注解

酒醒情懷惡: 酒醒后心情不好，惡指惡劣、糟糕。
金縷褪: 金線繡的華美衣服褪色，象征美好時光逝去。
玉肌如削: 肌膚消瘦得像被削過一樣，形容人憔悴。
寒食過卻: 寒食節已經過去，寒食是古代節日，禁火冷食，過后常伴春愁。
海棠零落: 海棠花凋謝零落，象征春光易逝和女子容顏衰老。
乍倚遍: 忽然倚遍，乍表示突然，倚遍指反復倚靠欄桿，表現無聊和愁緒。
闌干煙淡薄: 欄桿外煙霧淡薄，渲染朦朧傷感的氛圍。
翠幕簾櫳畫閣: 翠色帷幕和簾櫳裝飾的畫閣，指華美的閨房。
春睡著: 春天睡著，著同“著”，表示入睡。
覺來失: 醒來發現失去或錯過，覺指醒來。
秋千期約: 秋千的約會，指女子與情人或友人的春日嬉戲約定，失約表現孤獨。

講解

這首詞以第一人稱視角，描寫了一位女子在春日酒醒后的傷感情懷。開頭“酒醒情懷惡”奠定全詞基調，通過“金縷褪”、“玉肌如削”等外在物象，映射內心孤寂和時光流逝。中段“寒食過卻,海棠零落”借用自然景象喻指人生易老，而“乍倚遍,闌干煙淡薄”則通過動作和環境描寫，增強愁緒的渲染。結尾“春睡著,覺來失,秋千期約”以夢境與現實的對比，突出失落感，秋千期約的錯過象征美好時光的不可追回。整首詞結構緊湊，語言凝練，充分體現了馮延巳詞的藝術特色，即善于捕捉細微情感，并以景抒情，表達對生命和愛情的深刻思考。

古詩賞析

這首《思越人》通過細膩的筆觸，刻畫了女子春日酒醒后的孤寂與失落。上片以“酒醒情懷惡”起筆，直接點出心境惡劣，接著用“金縷褪”、“玉肌如削”等意象，暗示華美消逝和容顏憔悴，寒食過后、海棠零落進一步烘托春光不再的哀愁。下片寫女子倚欄遠望，煙霧淡薄中翠幕畫閣更顯寂寞，春睡醒來錯過秋千約會，深化了孤獨與失意。全詞語言優美，意境深遠，運用象征手法（如海棠零落喻青春易老），情感真摯，展現了馮延巳詞作中常見的婉約風格和對人生無常的深刻感悟。

創作背景

這首詞由五代南唐詞人馮延巳創作。馮延巳生活在南唐時期（約903-960年），官至宰相，但南唐政局動蕩，他的詞多寫閨情離愁，反映亂世中文人的情感寄托。此詞以女子春睡醒來的視角，描繪了春光易逝、人生無常的感傷，可能與當時社會動蕩和個人仕途起伏相關，體現了馮延巳婉約詞風的典型特點。

作者信息

馮延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。

古詩數量：196名句數量：556

作者其他古詩

醉花間

1.4萬閱讀

采桑子

1.2萬閱讀

醉花間

1.1萬閱讀

長相思

1萬閱讀

歸自謠

1萬閱讀

鵲踏枝

1萬閱讀

點絳唇

1萬閱讀

醉桃源

1萬閱讀

醉桃源

1萬閱讀

采桑子

1萬閱讀

拼音

注音