江南春

杜牧〔唐朝〕

千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。

南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。

古詩(shī)譯文

千里江南，鶯啼聲聲，綠樹紅花交相輝映，水邊的村莊和山下的城郭，酒旗在風(fēng)中飄揚(yáng)。南朝時(shí)期修建的四百八十座寺廟，如今有多少樓臺(tái)籠罩在朦朧的煙雨之中。

知識(shí)點(diǎn)

1. 杜牧：晚唐著名詩(shī)人，與李商隱并稱“小李杜”，擅長(zhǎng)七言絕句。 2. 南朝：指宋、齊、梁、陳四個(gè)朝代，佛教在這一時(shí)期非常興盛。 3. 四百八十寺：虛指，形容南朝寺廟數(shù)量之多。 4. 樓臺(tái)：指寺廟中的建筑，也泛指高大的建筑物。 5. 煙雨：江南常見的自然景象，常被用來營(yíng)造朦朧、深遠(yuǎn)的意境。

古詩(shī)注解

千里鶯啼綠映紅：描繪江南春景，鶯啼鳥鳴，綠樹紅花相映成趣。
水村山郭酒旗風(fēng)：水邊的村莊和山下的城郭，酒旗在風(fēng)中飄揚(yáng)，展現(xiàn)江南的繁華與生機(jī)。
南朝四百八十寺：指南朝時(shí)期（宋、齊、梁、陳）修建的大量佛寺，四百八十是虛指，形容數(shù)量之多。
多少樓臺(tái)煙雨中：如今這些寺廟的樓臺(tái)在煙雨中若隱若現(xiàn)，暗示歷史的滄桑與變遷。

講解

這首詩(shī)通過描繪江南春景，展現(xiàn)了自然與歷史的交融。前兩句以生動(dòng)的意象表現(xiàn)江南的繁華與生機(jī)，后兩句則轉(zhuǎn)入對(duì)歷史的思考，通過“煙雨”的朦朧感，暗示歷史的滄桑與無常。杜牧以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和鮮明的畫面，表達(dá)了對(duì)自然美景的贊美和對(duì)歷史興衰的感慨，體現(xiàn)了其詩(shī)歌的深厚藝術(shù)功力。

古詩(shī)賞析

這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的筆觸勾勒出江南春景的絢麗與朦朧。前兩句寫江南的生機(jī)勃勃，后兩句轉(zhuǎn)入對(duì)歷史的沉思，通過“煙雨”的意象，營(yíng)造出一種朦朧而深遠(yuǎn)的意境。全詩(shī)語(yǔ)言凝練，畫面感強(qiáng)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然美景的喜愛和對(duì)歷史變遷的感慨。

創(chuàng)作背景

杜牧是晚唐著名詩(shī)人，此詩(shī)作于他游歷江南時(shí)。南朝時(shí)期佛教盛行，修建了大量寺廟，但到了唐代，許多寺廟已荒廢或淹沒在歷史中。杜牧通過描繪江南春景，抒發(fā)了對(duì)歷史興衰的感慨。

作者信息

杜牧（公元803－約852年），字牧之，號(hào)樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩(shī)人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古詩(shī)數(shù)量：605名句數(shù)量：2165

作者其他古詩(shī)

過華清宮

1.4萬閱讀

悵詩(shī)

1.2萬閱讀

悵詩(shī)

1.2萬閱讀

赤壁

1.2萬閱讀

題烏江亭

1.1萬閱讀

旅宿

1.1萬閱讀

秋日偶題

1.1萬閱讀

歸家

1.1萬閱讀

早秋客舍

1.1萬閱讀

蘭溪

1.1萬閱讀

拼音

注音