赴洛道中作

陸機〔魏晉〕

遠游越山川,山川修且廣。

振策陟崇丘,安轡遵平莽。

夕息抱影寐,朝徂銜思往。

頓轡倚高巖,側聽悲風響。

清露墜素輝,明月一何朗。

撫枕不能寐,振衣獨長想。

寫風寫山山川

古詩譯文

我遠行跋涉過山川，山巒綿長又寬廣。
揮鞭登上高高的山丘，握緊韁繩行走在平坦的原野。
夜晚休息時只能抱著自己的影子入睡，清晨出發又滿懷思緒前行。
停下馬匹倚靠在高高的巖石旁，側耳傾聽悲涼的風聲呼嘯。
清冷的露珠在月光下閃爍，明亮的月光是多么皎潔。
撫著枕頭難以入眠，披衣起身獨自陷入悠長的遐想。

知識點

1. 陸機是西晉著名文學家，與弟陸云并稱“二陸”，其《文賦》為中國古代重要文學理論著作。
2. 本詩屬于“行旅詩”題材，常見于魏晉時期，多表現文人宦游中的羈旅情懷。
3. 詩中“清露墜素輝”運用了白描手法，通過露珠與月光的意象組合營造清冷氛圍。
4. 魏晉詩歌注重個體情感表達，本詩“撫枕不能寐”直接抒發了詩人的焦慮與孤獨。
5. “振策”“安轡”等詞語體現了古人對騎馬出行細節的觀察，具時代生活特征。

古詩注解

遠游：長途旅行，此處指詩人離家赴洛陽。
修且廣：修指長遠，廣指寬闊，形容山川連綿廣闊。
振策：揮動馬鞭。
陟崇丘：登上高大的山丘。
安轡：控制好馬韁繩，使馬平穩行走。
平莽：平坦的荒野。
夕息抱影寐：夜晚休息時只有影子相伴，形容孤獨。
朝徂銜思往：清晨帶著憂思繼續前行。
頓轡：停下馬匹。
悲風響：凄涼的風聲，烘托旅途的孤寂。
清露墜素輝：清冷的露珠在皎潔月光下墜落。
<>：明月多么明亮，反襯詩人內心的黯淡。
振衣：抖擻衣服，此處指披衣起身。

講解

這首詩以旅途為線索，前四句寫白晝跋涉，后六句轉向夜宿情景，結構清晰?！吧酱ㄐ耷覐V”既寫實景，又隱喻人生道路的漫長艱辛；“抱影寐”“銜思往”通過擬人化手法突出孤獨感。中間“頓轡倚高巖”為轉折點，由行動轉為靜思，引出“悲風”“明月”的環境描寫。最后兩句以動作收束，“撫枕”“振衣”的動態與“長想”的靜態形成張力，深化了懷鄉憂世的主題。全詩情景交融，語言質樸而情感深沉，是陸機羈旅詩的代表作。

古詩賞析

本詩以羈旅為主題，通過“遠游”“夕息”“朝徂”等時間與空間的轉換，勾勒出漫長旅途的孤寂畫面。詩中“振策陟崇丘”與“頓轡倚高巖”形成動作對比，暗示奔波與停頓間的心理波動；“悲風響”“明月朗”以景襯情，強化了詩人內心的悲涼與沉思。末句“振衣獨長想”更將個人命運與時代背景交融，語言簡練而意境深遠，體現了陸機詩歌“才高詞贍”的藝術特色。

創作背景

此詩創作于魏晉時期，作者陸機為東吳名將陸遜之后。西晉滅吳后，陸機被迫離鄉赴洛陽任職，途中寫下《赴洛道中作》二首，本詩為其中第一首。詩歌反映了詩人遠離故土、前途未卜的復雜心情，既有對山川景物的細膩描繪，又深含羈旅愁思與身世感慨，展現了亂世文人的無奈與哀傷。

作者信息

陸機（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權，曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學家，被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家，他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。

古詩數量：117名句數量：248

作者其他古詩

猛虎行

1萬閱讀

擬明月何皎皎

1萬閱讀

赴洛道中作

1萬閱讀

梁甫吟

1萬閱讀

嘆逝賦

1萬閱讀

文賦

1萬閱讀

猛虎行

1萬閱讀

門有車馬客行

1萬閱讀

詩

1萬閱讀

祖道畢雍孫劉邊仲潘正叔詩

1萬閱讀

拼音

注音