高聳的樓閣與搖搖欲墜的橋梁相互依偎，
我獨自佇立在春風中，衣襟沾滿輕盈的柳絮。
仍記得江南的舊時光景，如今又是這般天氣。
白蘋花正盛開，環繞堤岸的河水悄然上漲。
寒梅凋零殆盡，心事又能托付給誰？
春意正濃，碧空綿延千里。
草木含愁，城關剛剛閉鎖。
黃昏對月，號角聲從暮煙中升起。

• 飛閣危橋：高聳的樓閣與看似危險的橋梁，暗示孤寂與漂泊感。
• 輕絮：柳絮，象征春愁與時光易逝。
• 白蘋花：水生植物，常與江南水鄉意象關聯。
• 寒梅落盡：梅花凋謝，隱喻孤獨無依或壯志未酬。
• 角聲傍煙起：黃昏時分的號角聲，烘托邊塞或思鄉的蒼涼氛圍。

此詞教學可聚焦三點：
1. 意象分析：引導學生對比“輕絮”（柔）與“角聲”（剛）的張力；
2. 時空手法：江南記憶（過去）與關城現實（現在）的蒙太奇式拼接；
3. 情感表達：表面寫春景，實則“誰寄”“愁草”等詞暗含政治隱喻（張先曾任小官，詞中或有懷才不遇之嘆）。建議結合李清照《聲聲慢》對比教學，體會宋代婉約詞的共性特征。

全詞以空間轉換展開：從“飛閣危橋”的險峻，到“江南”“白蘋花”的柔美，最終落筆“關城”“角聲”的肅殺。張先善用意象堆疊——“輕絮”“寒梅”“煙起”層層渲染春愁，而“青空千里”的壯闊反襯“人獨立”的渺小。末句“角聲傍煙起”以聲畫結合的手法，將個人情緒融入蒼茫暮色，余韻悠長。

此詞作于北宋時期，張先晚年宦游他鄉時。詞中融合江南記憶與眼前北地春景，通過對比抒發羈旅之愁。宋代文人常以“憶江南”為主題，張先在此基礎上升華出時空交錯的孤獨感，反映其細膩婉約的詞風。