號(hào)角聲威震燕然山，氣勢(shì)壓過橫山，鎮(zhèn)守西域的威名遠(yuǎn)播榆塞。
高聳入云的朱紅城闕下，極目遠(yuǎn)眺長(zhǎng)河如一條玉帶。
雨后玉壘山?jīng)鲆庖u來，卷起簾幕晴空山嵐凝成青黛。
城頭上鐘鼓聲直沖云霄，如春雷般在天外轟鳴回蕩。
長(zhǎng)嘯一聲，憶往昔馳騁邊關(guān)的歲月。
聽隴山腳下胡笳嗚咽，大風(fēng)吹卷雙旗獵獵。
白發(fā)飛將軍身經(jīng)百戰(zhàn)，曾想俘虜敵酋獻(xiàn)捷朝堂。
錦帶吳鉤尚未解下，誰(shuí)能領(lǐng)會(huì)憑欄遠(yuǎn)望的深意？
唯見空曠沙場(chǎng)，暮色中蕭蕭?cǎi)R鳴無(wú)邊無(wú)際。

• 燕然：燕然山，東漢竇憲破匈奴刻石記功處，代指邊塞。
• 橫山：泛指西北邊塞山脈。
• 榆塞：邊塞泛稱，古代邊關(guān)多植榆樹為界。
• 百雉：城墻長(zhǎng)度單位，形容城墻高大。
• 玉壘：指玉門關(guān)或邊塞山嶺。
• 霜髯飛將：白發(fā)老將，典出李廣。
• 吳鉤：吳地寶刀，象征建功立業(yè)。

本詞采用"上景下情"經(jīng)典結(jié)構(gòu)：上闋以蒙太奇手法切換邊塞全景（聲、勢(shì)、城、河、山、鐘鼓），下闋聚焦老將特寫（笳、旆、髯、鉤）。"欲擄名王"與"誰(shuí)識(shí)深意"形成心理張力，體現(xiàn)宋代軍人"欲報(bào)君恩"與"功業(yè)難成"的矛盾。末句化用《詩(shī)經(jīng)·車攻》"蕭蕭?cǎi)R鳴"，將個(gè)人感慨升華為永恒的人類戰(zhàn)爭(zhēng)沉思。

全詞以"聲懾""勢(shì)壓"開篇，用雷霆筆勢(shì)勾勒邊塞威嚴(yán)。中段"玉壘涼生""晴嵐凝黛"突然轉(zhuǎn)入清冷意境，形成剛?cè)釋?duì)比。下闋"霜髯飛將"六句，通過老將視角展現(xiàn)功業(yè)未竟的蒼涼，末句"牧馬蕭蕭"以空鏡頭收束，余韻悠長(zhǎng)。藝術(shù)上兼具豪放詞的氣魄與婉約詞的細(xì)膩，堪稱宋代邊塞詞代表作。

此詩(shī)作于北宋與西夏對(duì)峙時(shí)期，吳則禮曾任環(huán)慶路經(jīng)略安撫使，親歷邊塞軍旅生活。詩(shī)中融合對(duì)西北雄關(guān)的實(shí)景描寫與老將壯志未酬的感慨，反映宋代文人對(duì)邊功的復(fù)雜情結(jié)。