萬里漂泊到南越，青山引我落淚，飲酒更添憂愁。
看不見帝都的鳳樓龍闕，又驚覺秋日已至。
九月九日在江亭閑望，蠻荒的樹木環繞，瘴氣云霧浮動。
紅蕉花晚開令人腸斷，江水默默向西流去。

• 南越：古代指嶺南地區，今廣東、廣西一帶。
• 鳳樓龍闕：指帝都的華麗宮闕，象征朝廷。
• 九日：農歷九月九日，重陽節。
• 蠻樹瘴云：南方蠻荒之地的樹木和瘴氣，暗示環境惡劣。
• 紅蕉：即美人蕉，南方植物，花期較晚。

此詩以空間（“南越”）與時間（“秋”）為經緯，構建雙重漂泊感。“鳳樓龍闕”的消失暗喻北宋覆滅，“水西流”則違背中國江河東流的常態，隱喻世事顛倒。藝術上，詩人善用對比：帝都繁華與蠻荒景象、重陽歡聚傳統與自身孤寂形成強烈反差，凸顯了時代劇變中文人的精神創傷。

全詩以“萬里飄零”開篇，奠定漂泊基調，通過“山引淚”“酒添愁”強化孤寂。后兩句以“鳳樓龍闕”的消失和“驚秋”暗示國破家亡之痛。下闋寫嶺南風物，“蠻樹”“瘴云”烘托荒蠻，末句“紅蕉花晚”以景結情，含蓄深沉。全詩語言簡練，情感沉郁，展現了南宋士人的家國之悲。

此詩作于朱敦儒南遷時期。北宋滅亡后，朱敦儒隨宋室南渡，流落嶺南。詩中“萬里飄零”“不見鳳樓龍闕”等句，抒發了對故國的深切思念和羈旅漂泊的孤寂愁苦。