春夜靜謐，萬物的聲響都已停息，偶爾聽到竹林外傳來幾聲犬吠。
此時(shí)不禁想起隱居山中的日子，山澗西邊的人家顯得那么遙遠(yuǎn)。
真羨慕你明日就要出發(fā)，去采摘蕨菜，遠(yuǎn)離官場的束縛。

• 群動(dòng)息：指自然界萬物的聲響都停息了。
• 隔林犬：竹林外傳來的狗叫聲。
• 澗西：山澗的西邊，指隱居的偏遠(yuǎn)之地。
• 明發(fā)：明日出發(fā)。
• 采蕨：采摘蕨菜，象征隱居生活。
• 軒冕：古代官員的車乘和冕服，代指官場。

這首詩展現(xiàn)了王維典型的隱逸情懷。前兩句寫春夜靜謐，以"犬吠"反襯夜的寧靜，是"以動(dòng)襯靜"的手法。中間兩句由眼前景引發(fā)對(duì)山中生活的回憶，空間上形成對(duì)比。最后兩句直接表達(dá)對(duì)友人歸隱的羨慕，"輕軒冕"三字點(diǎn)明主旨。全詩語言簡練，意境深遠(yuǎn)，體現(xiàn)了王維晚期詩歌淡遠(yuǎn)清新的風(fēng)格。

這首詩以春夜竹亭為背景，通過"夜靜""犬吠"等意象營造出寧靜的意境。后三聯(lián)由景及情，表達(dá)了對(duì)山中隱居生活的懷念和對(duì)友人歸隱的羨慕。語言清新自然，情感真摯，體現(xiàn)了王維"詩中有畫"的特點(diǎn)和隱逸思想。

此詩作于王維晚年隱居藍(lán)田輞川時(shí)期。錢少府是王維友人，時(shí)任縣尉（少府），將歸藍(lán)田。詩中表達(dá)了王維對(duì)友人歸隱的羨慕之情，以及自己對(duì)官場的厭倦和對(duì)隱居生活的向往。