南國的歸舟，正逆著荊門的水流而上。
蒼茫的蘆葦蕩外，云水與昭丘相映。
船桅帶著城頭的烏鴉遠去，江水連著暮雨更添愁緒。
猿猴的哀鳴不忍聽聞，莫要等到楚山秋色更顯凄涼。

• 南國：泛指長江以南地區。
• 荊門：山名，在今湖北宜都西北，長江南岸。
• 葭菼（jiā tǎn）：蘆葦。
• 昭丘：指楚昭王墓，在今湖北當陽。
• 檣：船桅。
• 城烏：城頭的烏鴉。
• 楚山：泛指楚地的山。

這首詩是王維送別友人的作品，詩中通過描繪自然景物，表達了對友人離去的深深不舍。前兩句點明送別的地點和方向，“南國”“荊門”交代了地理位置，“溯上流”暗示了行程的艱難。中間兩句“蒼茫葭菼外，云水與昭丘”描繪了送別時的環境，蒼茫的蘆葦、云水、昭丘，構成了一幅遼闊而略帶凄涼的畫面。后四句“檣帶城烏去，江連暮雨愁。猿聲不可聽，莫待楚山秋”進一步渲染了離別的愁緒，船桅帶著城頭的烏鴉遠去，暮雨中的江水更添愁思，猿猴的哀鳴讓人不忍聽聞，而楚山的秋色更會讓人感到凄涼。全詩以景抒情，情景交融，語言簡練，意境深遠，充分展現了王維詩歌的藝術魅力。

這首詩以送別為主題，通過描繪南國歸舟、荊門溯流、蒼茫葭菼、云水昭丘等景象，營造出一種蒼茫、凄涼的氛圍。后四句通過“檣帶城烏”“江連暮雨”“猿聲”“楚山秋”等意象，進一步強化了離別的愁緒。全詩語言簡練，意境深遠，充分展現了王維詩歌“詩中有畫”的藝術特色。

此詩為王維送別友人賀遂員外外甥時所作。詩中描繪了南國歸舟逆流而上的景象，融入了蒼茫的蘆葦、云水、暮雨等自然元素，營造出離別的愁緒。王維以景抒情，表達了對友人離去的依依不舍之情。