過鄭曲

祖詠〔唐朝〕

路向榮川谷,晴來望盡通。

細煙生水上,圓月在舟中。

岸勢迷行客,秋聲亂草蟲。

旅懷勞自慰,淅淅有涼風。

寫風寫水寫草

古詩譯文

小路通向榮川山谷，晴朗的天空下一覽無余。
水面上飄著淡淡的煙霧，圓月倒映在小舟之中。
河岸的走勢讓行客迷失方向，秋蟲的鳴叫聲在草叢中此起彼伏。
旅途中的愁懷只能自我安慰，漸漸有涼風徐徐吹來。

知識點

1. 祖詠：唐代詩人，與王維同時代，以五言詩見長，詩風清麗。 2. 鄭曲：地名，具體位置待考，應是詩人途經之地。 3. 對仗：詩中"細煙生水上"與"圓月在舟中"，"岸勢迷行客"與"秋聲亂草蟲"形成工整的對仗。 4. 意象：詩中運用"細煙"、"圓月"、"秋聲"、"涼風"等意象營造秋夜意境。 5. 情感表達：通過景物描寫含蓄表達旅愁，體現唐詩"情景交融"的特點。

古詩注解

榮川谷：地名，具體位置不詳，應是詩人途經之地。
細煙：水面上飄浮的淡淡霧氣。
圓月：指明詩人是在月夜行舟。
岸勢：河岸的走勢、地形。
秋聲：秋天的聲音，此處指蟲鳴。
旅懷：旅途中的愁思。
淅淅：形容風聲，此處指涼風徐徐。

講解

這首詩以時間為序，先寫白天行路，再寫夜晚泊舟。詩人善于捕捉典型景物：白天的開闊山谷，夜晚的水煙月色，通過視覺、聽覺等多角度描寫，營造出鮮明的畫面感。"迷"、"亂"二字巧妙傳達出行旅之人的心理感受。結尾以涼風慰藉作結，含蓄雋永，體現了唐詩"言有盡而意無窮"的藝術特色。整首詩語言平實卻意境深遠，展現了詩人高超的寫景抒情功力。

古詩賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夜行舟的所見所感。首聯寫白天行路，視野開闊；頷聯轉寫夜晚水上景色，煙霧朦朧，月影隨舟，意境優美；頸聯通過"迷行客"和"亂草蟲"表現旅途的孤寂；尾聯以涼風慰藉旅懷作結，余韻悠長。全詩語言簡練，情景交融，通過細膩的景物描寫傳達出淡淡的旅愁，展現了祖詠詩歌清麗含蓄的風格。

創作背景

此詩為唐代詩人祖詠所作，具體創作時間不詳。從內容看，應是詩人秋夜行舟途經鄭曲時所作，描繪了沿途所見秋夜景色，抒發了旅途中的孤寂與思鄉之情。祖詠詩風清麗，擅長寫景抒情，此詩體現了其詩歌特色。

作者信息

祖詠唐代詩人。洛陽（今屬河南）人。生卒年不詳。少有文名，擅長詩歌創作。與王維友善。王維在濟州贈詩云："結交二十載，不得一日展。貧病子既深，契闊余不淺。"（《贈祖三詠》）其流落不遇的情況可知。開元十二年(724)，進士及第，長期未授官。后入仕，又遭遷謫，仕途落拓，后歸隱汝水一帶。

古詩數量：45名句數量：165

作者其他古詩

終南望余雪

1.2萬閱讀

望薊門

1.1萬閱讀

終南望余雪

1.1萬閱讀

望薊門

1.1萬閱讀

蘇氏別業

1萬閱讀

望薊門

1萬閱讀

終南望余雪

1萬閱讀

汝墳別業

1萬閱讀

田家即事

1萬閱讀

汝墳秋同仙州王長史翰聞百舌鳥

1萬閱讀

拼音

注音