洛城春雨霽,相送下江鄉。
樹綠天津道,山明伊水陽。
孤舟從此去,客思一何長。
直望清波里,唯馀落日光。
洛陽城春雨初晴,我送你離開前往江南。
天津橋畔綠樹成蔭,伊水北岸山色明朗。
你乘孤舟從此遠去,我的客愁何其悠長。
凝望那清澈的江水,只剩夕陽余暉蕩漾。
本詩講解可把握三個重點:
1. 意象組合:春雨、綠樹、孤舟、落日等意象形成由明到暗的情感梯度,暗示心情變化
2. 空間敘事:從洛陽城到江鄉,從天津道到伊水陽,空間轉換體現送別的時空縱深感
3. 情感表達:表面寫友人離去之愁,實則暗含自身宦游漂泊的感慨,末句"唯馀"二字尤其耐人尋味
建議結合盛唐時期洛陽的地理風貌和文人的羈旅情懷進行延伸解讀。
全詩以清新自然的筆調勾勒送別場景。首聯點明時令地點,頷聯"樹綠""山明"用明快色調反襯離情。頸聯"孤舟""客思"形成空間與情感的雙重張力,尾聯以落日余暉的蒼茫意象收束,余韻悠長。詩人善用色彩對比(綠樹/落日)和空間轉換(近景/遠景),在簡淡語言中蘊含深沉情感。
此詩作于儲光羲任職洛陽期間。唐代洛陽作為東都,是文人雅士聚集之地。詩人送友人南下江東(長江下游地區),在春雨初晴的洛陽城外,目送孤舟遠去,觸景生情而作此詩,表達對友人的不舍和自身的羈旅愁思。