張公子行

常建〔唐朝〕

日出乘釣舟,裊裊持釣竿。

涉淇傍荷花,驄馬閑金鞍。

俠客白云中,腰間懸轆轤。

出門事嫖姚,為君西擊胡。

胡兵漢騎相馳逐,轉(zhuǎn)戰(zhàn)孤軍西海北。

百尺旌竿沉黑云,邊笳落日不堪聞。

寫花荷花寫馬日出寫云

古詩譯文

日出時分乘著小舟，揮動魚竿輕輕搖曳。
涉過淇水岸邊荷花盛開，驄馬佩戴著金色馬鞍。
俠客飄蕩在白云之間，腰間懸掛著轆轤。
出門向嫖姚將軍報到，為君王西征擊胡。
胡兵與漢騎相互追逐，轉(zhuǎn)戰(zhàn)孤軍至西海北。
百尺旌旗隱入黑云，邊塞笳聲伴著落日不忍聽聞。

知識點

plaintext格式：
1. 作者常建為唐代邊塞詩人，與王昌齡齊名。
2. 詩中“嫖姚”指霍去病，借古諷今。
3. “轆轤”在唐代詩詞中常作為武器代稱。
4. 西海在唐代指青海湖地區(qū)，是唐與吐蕃交戰(zhàn)地。
5. 邊塞詩多融合敘事與抒情，此詩為典型代表。

古詩注解

涉淇: 指渡過淇水，象征行軍。
嫖姚: 漢代名將霍去病的官職，代指將領。
轆轤: 原為汲水工具，此處指俠客的武器。
西海: 泛指西部邊疆。
邊笳: 邊塞的胡笳，用于軍中信號。

講解

全詩共十二句，分三部分：前四句寫俠客出征前的閑適；中間四句點明從軍目的；后四句描寫戰(zhàn)場慘烈。詩人運用對比手法，如“荷花”與“黑云”的意象反差，強化了和平與戰(zhàn)爭的沖突。語言上，“裊裊”“閑”等詞烘托淡雅，而“沉”“不堪”則轉(zhuǎn)向沉重，展現(xiàn)詩人對戰(zhàn)爭的反思。

古詩賞析

詩作以俠客從軍為主線，前四句通過“釣舟”“荷花”等意象展現(xiàn)閑適生活，與后文征戰(zhàn)形成對比。“俠客白云中”突顯超逸，而“轉(zhuǎn)戰(zhàn)孤軍”則轉(zhuǎn)向悲壯。結(jié)尾以“黑云”“落日”象征戰(zhàn)爭陰霾，笳聲“不堪聞”深化蒼涼意境。全詩語言凝練，情感起伏，體現(xiàn)常建邊塞詩豪放與憂傷并存的特點。

創(chuàng)作背景

此詩創(chuàng)作于唐朝盛期，邊塞戰(zhàn)事頻繁。常建通過描繪俠客從軍、邊塞征戰(zhàn)的場景，反映當時士人報效國家、渴望建功立業(yè)的普遍心態(tài)。詩中融入了對戰(zhàn)爭殘酷的隱晦批評，展現(xiàn)了詩人復雜的愛國情懷。

作者信息

常建(708-765)，唐代詩人，字號不詳，有說是邢臺人或說長安（今陜西西安）人，開元十五年與王昌齡同榜進士，長仕宦不得意，來往山水名勝，過著一個很長時期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中，曾任盱眙尉。

古詩數(shù)量：76名句數(shù)量：264

作者其他古詩

塞下曲

1.2萬閱讀

泊舟盱眙

1.1萬閱讀

三日尋李九莊

1萬閱讀

宿王昌齡隱居

1萬閱讀

題破山寺后禪院

1萬閱讀

宿王昌齡隱居

1萬閱讀

江上琴興

1萬閱讀

破山寺后禪院

1萬閱讀

落第長安

1萬閱讀

塞下曲四首

1萬閱讀

拼音

注音