越州剛剛結束戰(zhàn)事，我在江邊送你乘船歸去。
南渡的江面再無來往的旅人，西陵的潮水獨自漲落。
空蕩的城池垂著舊時的柳枝，昔日的田園荒廢了春日的禾苗。
街巷里相逢的故人稀少，鶯啼與花影也顯得寂寞寥落。

• 越州：今浙江紹興一帶，唐代屬江南道。
• 歸橈(ráo)：歸去的船只，橈指船槳。
• 西陵：指浙江蕭山西興的古稱，錢塘江潮水經此。
• 舊業(yè)：指朱山人在山陰的田園家產。
• 閭里：鄉(xiāng)里街巷，代指民間。

本詩藝術特色有三：
1. 時空對照：以"初罷戰(zhàn)"現(xiàn)時場景引出"舊業(yè)"歷史記憶
2. 動靜相生："歸橈"的動態(tài)與"空城"的靜寂形成反差
3. 雙重寂寥：末句將人事蕭條（閭里少人）與自然寂寥（鶯花無言）融合
注：朱山人身份無考，從"山人"稱謂推測可能是隱居修道的士人。

全詩以"戰(zhàn)罷"為背景，通過"空城""廢苗""寂寥"等意象層層遞進：
首聯(lián)點明送別時地，頷聯(lián)以"無來客""自落潮"凸顯人煙稀少；頸聯(lián)"垂故柳""廢春苗"具象化戰(zhàn)亂破壞；尾聯(lián)"相逢少""共寂寥"雙關人事與自然。詩人以白描手法展現(xiàn)戰(zhàn)后荒涼，末句"鶯花"反襯更顯深沉，體現(xiàn)中唐詩歌沉郁的現(xiàn)實主義風格。

此詩作于唐代宗大歷年間（766-779），時值浙東袁晁起義被平定不久。劉長卿送友人朱山人返回戰(zhàn)亂后的越州山陰（今紹興），詩中描繪了戰(zhàn)亂初平后江南的凋敝景象，反映安史之亂后唐王朝的地方衰敗。